Nocturne — Happy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy" van Nocturne.
Songteksten
I found her face down in the garden
She’s lying there so still
So still and lovely
Slowly I approached her
And rolled her over
Then I discovered this girl was me I gave up everything
I gave up everything
So I could tell you
I’m happy
I’m happy now
I had seen her in the garden
She told me that she hated me And stared at me with those cold stale eyes
One hit to the head and she went down
Then I discovered that this girl was me I gave up everything
I gave up everything???‚¬?¦for you
She had seen me in the garden
I’d been waiting there for her
She knew what was coming
And then we both collapsed
Songtekstvertaling
Ik vond haar gezicht in de tuin.
Ze ligt daar zo stil.
Zo stil en mooi
Langzaam benaderde ik haar.
En rolde haar om.
Toen ontdekte ik dat ik een meisje was. ik gaf alles op.
Ik heb alles opgegeven.
Zodat ik je kon vertellen
Ik ben gelukkig.
Ik ben nu gelukkig.
Ik had haar in de tuin gezien.
Ze zei dat ze me haatte en staarde me aan met die koude, muffe ogen.
Eén klap op het hoofd en ze ging neer.
Toen ontdekte ik dat dit meisje mij was. ik gaf alles op.
Heb ik alles opgegeven???‚¬?¦uzelf
Ze had me in de tuin gezien.
Ik wachtte daar op haar.
Ze wist wat er ging gebeuren.
En toen zakten we allebei in elkaar.