Nocturnal Rites — Rest in Peace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rest in Peace" van Nocturnal Rites.
Songteksten
Called out to load the ships
They are sailing at dawn
With hundred men at their side
Flames from a distance
Lighting up the sky
And the warriors will rise
Armed with swords and arrows
Battle begins
They will fight for their pride
The sound of steel echoes in the night
The wind cries out loud
Into the night they are calling
To the ones dying brave
May they now rest in peace
Forever the battle is won
Twenty of the men are
Slowly going down
But the treasures are found
Back on the ship, the survivors
Scream out — the battle is won
The twenty men who couldn’t
Make it to share their victory
May they now rest in peace
On the dragonisle, they are buried
Side by side
Hail to their pride
Songtekstvertaling
Geroepen om de schepen te laden
Ze varen in de ochtend.
Met honderd man aan hun zijde
Vlammen van een afstand
De lucht oplichten
En de krijgers zullen opstaan
Gewapend met zwaarden en pijlen
De strijd begint.
Ze zullen vechten voor hun trots.
Het geluid van staal echoot in de nacht
De wind schreeuwt hard
In de nacht dat ze roepen
Op degenen die dapper sterven.
Mogen ze nu in vrede rusten
Forever the battle is won
Twintig van de mannen zijn
Langzaam naar beneden
Maar de schatten zijn gevonden
Terug op het schip, de overlevenden
Schreeuw uit — de strijd is gewonnen
De twintig mannen die dat niet konden.
Maak het om hun overwinning te delen.
Mogen ze nu in vrede rusten
Op de dragonisle zijn ze begraven.
Zij aan zij
Heil aan hun trots.