Nocturnal Rites — Pain & Pleasure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pain & Pleasure" van Nocturnal Rites.
Songteksten
Hear you call for me It’s too late, can’t you see?
Couldn’t help, they spit on you, and called you fool
I believe it just slipped my mind
That I left you behind
I can’t help, you died that day that I betrayed
On and on…
Pain or pleasure
There is no distinction
You will see, someday
That pain is just one step away
Pain or pleasure
There is no distinction
Wish I could explain
That pleasure is equal to pain
I am over you
I keep telling myself
Couldn’t help,
They made you plead,
Made you bleed
I am sorry for what they did
Wasn’t me, god forbid
It hit me now, I’m just like them,
Or worse somehow
Now you’re gone…
Songtekstvertaling
Het is te laat.
Ze spugen op je en noemden je gek.
Ik ben het vergeten.
Dat ik je achterliet.
Ik kan je niet helpen, je stierf die dag dat ik je verraadde.
Aan en aan…
Pijn of plezier
Er is geen onderscheid
Ooit zul je het zien.
Die pijn is maar een stap verwijderd.
Pijn of plezier
Er is geen onderscheid
Ik wou dat ik het kon uitleggen.
Dat plezier is gelijk aan pijn.
Ik ben over je heen.
Ik blijf tegen mezelf zeggen
Kon er niets aan doen.,
Ze lieten je pleiten.,
Liet je bloeden
Het spijt me voor wat ze deden.
Ik was het niet, God verhoede het
Ik ben net als zij. ,
Of erger op een of andere manier
Nu ben je weg.…