Noctiferia — Realm Burns On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Realm Burns On" van Noctiferia.
Songteksten
Honour of mankind did vanish since the counting began
Deaf were the ears of your god again
Betrayal unseen throughout oblivion
Feeble mankind!
Feeble beliefs!
Feeble souls!
And yet we still remain
Standing flesh and blood
Put them all to the sword
Drown them in the mud
Now we walk the road
That we carved in blood
Burning golden gate
And who see whole realm burning on Realm burns on!
Realm burns on!
Until they
-all of them-
-to the last-
-pleading die!
With the fire blizzards
Awaken memories
Like our kingdom once
Now look and cry as your Realm burns on And the fires shall gleam through the eternity
Do not be on the enemy’s side
Be on the side of The Enemy!
Glorious is the warrior
Who wears the sign of the
Battlecourse
Fear spreads amongst the feeble
As they see the sign of the
Battlecourse
Do you remember the cries I have shouted
Cries of pain!
Hearken! Now as I cry again the cries of War!
Fear spreads amongst the feeble
As they see the sign of the
Battlecourse
Our death is bright
Yet, dark is our rebirth
Do you remember the cries I have shouted
God was deaf then
Now as you shout in pain
Your god’s deaf again!
Songtekstvertaling
De eer van de mensheid verdween sinds de telling begon.
Doof waren de oren van je god weer
Verraad ongezien in de vergetelheid
Zwakke mensheid!
Zwakke overtuigingen!
Zwakke zielen!
En toch blijven we
Staand vlees en bloed
Leg ze allemaal aan het zwaard.
Verdrink ze in de modder.
Nu lopen we over de weg
Dat we in bloed gesneden hebben.
Gouden Poort branden
En die het hele rijk zien branden op het rijk.
Het rijk brandt door.
Tot zij
-allemaal-
- tot de laatste-
- smekend sterven!
Met de vuurstormen
Herinneringen wekken
Net als ons koninkrijk ooit.
Kijk en huil als je rijk voortbrandt en het vuur zal door de eeuwigheid stralen.
Sta niet aan de kant van de vijand.
Sta aan de kant van de vijand!
Glorious is The warrior
Wie draagt het teken van de
Battlecourse
Angst verspreidt zich onder de zwakken.
Als ze het teken van de
Battlecourse
Weet je nog dat ik schreeuwde?
Kreten van pijn!
Hearken! Nu huil ik weer, de kreten van de oorlog!
Angst verspreidt zich onder de zwakken.
Als ze het teken van de
Battlecourse
Onze dood is helder
Maar duisternis is onze wedergeboorte.
Weet je nog dat ik schreeuwde?
God was toen doof.
Nu als je schreeuwt in pijn
Je god is weer doof.