Noctiferia — Grief to Master songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grief to Master" van Noctiferia.
Songteksten
Of wretched god and sullen ties
Is nothing hard for me to think
Yet, I rather think of something far
more admissible
Sour face of just thoughts,
I disincline!
Forcing you at cold death torment
Laugh not certain when you die
There is no such hope as the end
No hope is given until you fry
Coventrizing ownself to pus, and
cowardice,
I despise!
A leerlike tantrum in my eyes
Seek no death nor hope
Defile is my foe
Cross the line to life
Cross the line to life!
Heed the seething of my heart
Which I’ve sent to the burning realms
And even if God gave me torment
And tried to cleanse my soul
A mortal man with mortal sin
Hate within remains
Now life begin!
Twine in thoughts of the arriving
Twine through the archaean
Athwart the etherial luminary singe
I claim the death of pain
Forced to admit the nature of enough
And rend the cloth of done
The locution enmity is gone
A mortal man with mortal sin
Hate within remains
Heed the seething of my heart
Which I’ve sent to the burning realms
Heed the seething of my heart
Which I’ve sent to the burning realms
Ebonrinded now returns Yet pure
Hear not a far cry of fraudulent!
Fear not a far cry of fraudulent dream…
Songtekstvertaling
Van een ellendige god en een ellendige ziel.
Is niets moeilijk voor mij om te denken
Maar ik denk eerder aan iets ver weg.
meer toelaatbaar
Zuur gezicht van alleen maar gedachten,
Ik weiger!
Jou dwingen tot een koude dood kwelling
Lach niet zeker als je sterft.
Er is geen hoop als het einde
Er wordt geen hoop gegeven totdat je verbrandt.
Begerig naar pus, en
lafheid,
Ik veracht!
Een leerachtige driftbui in mijn ogen
Zoek geen dood of hoop
Onteerd is mijn vijand.
Over de lijn naar het leven
Ga over de lijn naar het leven!
Luister naar mijn hart
Die ik naar de brandende rijken heb gestuurd.
En zelfs als God me kwelling gaf
En probeerde mijn ziel te reinigen
Een sterfelijk mens met doodzonde
Haat in resten
Nu begint het leven.
Touw in gedachten van de aankomst
Bindgaren door de archaïsche zee
Athwart de etheriale singe
Ik eis de dood van de pijn.
Gedwongen om de aard van genoeg toe te geven
En het doek van done verscheuren
De vijandigheid is verdwenen.
Een sterfelijk mens met doodzonde
Haat in resten
Luister naar mijn hart
Die ik naar de brandende rijken heb gestuurd.
Luister naar mijn hart
Die ik naar de brandende rijken heb gestuurd.
Ebonrinded keert nu terug maar zuiver
Ik hoor geen ver geroep van frauduleus!
Vrees niet een verre kreet van frauduleuze dromen…