Noctem — A Borning Winged Snake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Borning Winged Snake" van Noctem.
Songteksten
«Governed by the wheel of life, where years go by like
ephemeral seconds in a spiral that connects life with
death. What would happen if, by whim of the universe,
death and life are based on a hypothetical temporal
paradox where life and death are merged together with
millions of universal stimuli where just for once, the
moment of life and death would lead to the same
being???»
Dormant in his golden throne,
awaits me dreaming on the beyond.
Walking on the wind, orders to the stars.
Prevails over the light, lives on the flame.
Even the divine will succumb to the desire.
Thousands of gods like slaves incline for you.
You’re being adored by ephemeral human lives.
Feathered snake, life and death emanate from you.
Millions of servants in the whole world,
magnificence of a true god.
Wrapped by funeral shade,
crowned with the pestilence of the divine death.
Dominant and proud, his death essence ends up prevailing.
You, who dwells forever and since the first dawn.
Feathered snake, life and death emanate from you.
Millions of servants in the whole world,
magnificence of a true god.
Wrapped by funeral shade,
crowned with the pestilence of the divine death.
Songtekstvertaling
"Bestuurd door het wiel van het leven, waar jaren voorbij gaan als
kortstondige seconden in een spiraal die het leven verbindt met
dood. Wat zou er gebeuren als, in een opwelling van het universum,
dood en leven zijn gebaseerd op een hypothetische temporele
paradox waar leven en dood samengaan met
miljoenen universele stimuli waar voor één keer, de
moment van leven en dood zou leiden tot hetzelfde
zijn???»
Sluimerend in zijn gouden troon,
wacht tot ik droom in het hiernamaals.
Wandelen op de wind, bevelen aan de sterren.
Overwint het licht, leeft op de vlam.
Zelfs het goddelijke zal toegeven aan het verlangen.
Duizenden goden, zoals slaven, neigen naar jou.
Je wordt aanbeden door kortstondige mensenlevens.
Gevederde slang, leven en dood komen van jou.
Miljoenen bedienden in de hele wereld,
grootsheid van een ware god.
Gewikkeld door begrafenisschaduw,
gekroond met de pest van de goddelijke dood.
Dominant en trots, zijn dood essentie eindigt overheersend.
Jij, die voor altijd woont en sinds de eerste dageraad.
Gevederde slang, leven en dood komen van jou.
Miljoenen bedienden in de hele wereld,
grootsheid van een ware god.
Gewikkeld door begrafenisschaduw,
gekroond met de pest van de goddelijke dood.