Nocte Obducta — Fick Die Muse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fick Die Muse" van Nocte Obducta.
Songteksten
Wo faule Samen јbler Dichter Hippokrenes Quell besudeln
Wachsen nur noch Dornenb¤ume, pl¤rren nur noch Totgeburten
Was ihr schafft ist leer und sinnlos; totgebor’nes, kaltes Fleisch
Versperrt den Weg zum Schattenreich, verstopft die letzten Lethefurten
Im seichten Strom die Totgeburt
Treibt tr¤ge durch das trјbe Naџ
Am Grunde der ertrunk’nen Furt
Die Muse zјrnt im j¤hen Haџ
Und schreibt in der zittrigen Handschrift des Zorns:
«Steh'auf und fick die Muse…»
Songtekstvertaling
Waar rotte zaden van Jbler dichters besmirch Hippocreen lente
Alleen doornbomen groeien, alleen doodgeborenen groeien.
Wat je creëert is leeg en zinloos; doodgeboren, koud vlees
Blokkeerde het pad naar het schaduwrijk, verstopte de laatste Lethefurten
Doodgeboorte in de ondiepe stroom
Rijdt rijtuigen door de Trybe Naџ
Op de bodem van de verdronken Ford
De Muze zjrnt in de j hen Ha Ha
En schrijft in het wankele handschrift van de toorn:
"Sta op en neuk de Muze…»