Ночные Снайперы — Травы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Травы" van Ночные Снайперы.
Songteksten
Во мне предчувствие чуда,
Во мне присутствие силы,
А ты охотник на чувства,
Но ты себя не насилуй…
Не буду смеяться обидно,
Не произнесу ни фразы.
Настолько все очевидно,
Что хочется в травы, в травы!..
А снег дурацкий не в тему,
Вот это шутки природы!..
Тебя увидеть хотела,
От всех защитить хотела.
И следом запах отравы,
И минус очарованье.
Наверно я ближе небу,
От этого ты страдаешь…
Успокойся!
Не стоит…
Придумывать тайны в отместку,
Платить ценой исполинской.
Мы были одной стеною,
Стена оказалось берлинской.
И песни бегут по кругу,
Весна за весной как осень.
Не мог назваться поэтом,
Тебя и никто не просит!
Я выкину все кассеты
Из автомагнитофона,
Я буду слушать как шины
Дорогой стремятся к дому.
А ты лучше спи ночами,
Кури поменьше, но крепче!
Желаю тебе печалей!
Желаю тебе обломов.
Успокойся!
Во мне предчувствие чуда,
Во мне присутствие силы,
А ты охотник на чувства,
Но ты себя не насилуй…
Не буду смеяться обидно,
Не произнесу ни фразы
Настолько все очевидно,
Что хочется в травы, в травы!..
Что хочется в травы, в травы!..
Так хочется в травы, в травы мне…
Songtekstvertaling
Ik heb een voorgevoel van een wonder.,
De aanwezigheid van macht in mij,
En jij bent een jager op gevoelens.,
Maar dwing jezelf niet.…
Ik zal niet lachen het is een schande,
Ik zal niets zeggen.
Het is zo duidelijk.,
Wat wil je in het gras, in het gras!..
En sneeuwstom niet in onderwerp,
Dit is een grap van de natuur!..
Ik wilde je zien.,
Ik wilde je beschermen tegen iedereen.
En dan de geur van vergif.,
En zonder de charme.
Ik denk dat ik dichter bij de lucht ben.,
Daar heb je last van.…
Rustig aan.
Niet waard…
Om met geheimen te komen uit wraak.,
Betaal een enorme prijs.
We zaten aan dezelfde muur.,
De muur was Berlijn.
And the songs run in circles,
Lente na lente is als herfst.
Hij kon zichzelf geen dichter noemen.,
Jij en niemand vragen!
Ik gooi alle tapes weg.
Van een autoradio,
Ik luister als banden.
De weg leidt naar het huis.
Je kunt beter ' s nachts slapen.,
Rook minder, maar harder.
Ik wens jullie verdriet!
Ik wens je veel succes.
Rustig aan.
Ik heb een voorgevoel van een wonder.,
De aanwezigheid van macht in mij,
En jij bent een jager op gevoelens.,
Maar dwing jezelf niet.…
Ik zal niet lachen het is een schande,
Ik zal niets zeggen.
Het is zo duidelijk.,
Wat wil je in het gras, in het gras!..
Wat wil je in het gras, in het gras!..
♪ So want in grass, in grass me ♪ …