Ночные Снайперы — страха нет songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "страха нет" van Ночные Снайперы.
Songteksten
Отрываюсь от земли, курс держу на горизонт.
Вертикально по прямой, безупречно, как печаль.
Полетаю в облаках, напою крыло рекой
И нечаянно вспугну плавники и рыбаков.
И свобода потечет в мои плечи-паруса,
И закатом подо мной вспыхнут алые леса.
Я ручная, не бросай — у нас север за спиной,
Ты других не встретишь птиц — даже тени.
О, страха нет — одни небеса.
Страха нет — одни небеса.
Страха нет…
Отрываюсь без потерь. Кроме сердца — что терять?
На земле сильней земли только выстрел и любовь.
Не держи меня — дождись первых зимних холодов.
И любимые глаза-океаны сохрани,
Я вернусь к тебе, вернусь, долечу к тебе по снам,
Расскажу тебе о том, кто нас научил летать.
Я ручная, не бросай — у нас север за спиной,
Ты других не встретишь птиц — даже тени.
О, страха нет — одни небеса.
Страха нет — одни небеса.
Страха нет…
Songtekstvertaling
Ik ga naar de horizon.
Verticaal in een rechte lijn, perfect als verdriet.
Ik vlieg in de wolken, Ik geef mijn vleugel water met een rivier
En Ik zal per ongeluk de vinnen en de vissers laten schrikken.
En vrijheid zal in mijn schouders stromen-zeilen,
En de zonsondergang zal de scarlet wouden onder me laten zien.
Ik ben tam, geef niet op - we hebben het noorden achter ons,
Je zult geen andere vogels vinden, zelfs geen schaduw.
Er is geen hemel met alleen angst.
Er is geen angst — alleen hemel.
Geen angst…
Ik kom er zonder verlies vanaf. Behalve het hart, wat heb je te verliezen?
Op aarde is alleen een schot en liefde sterker dan de aarde.
Hou me niet vast — wacht op de eerste winter kou.
En je favoriete ogen-red de oceanen,
Ik kom terug, Ik kom terug, Ik vlieg naar je in mijn dromen,
Ik zal je vertellen wie ons heeft leren vliegen.
Ik ben tam, geef niet op - we hebben het noorden achter ons,
Je zult geen andere vogels vinden, zelfs geen schaduw.
Er is geen hemel met alleen angst.
Er is geen angst — alleen hemel.
Geen angst…