Ночные Снайперы — оченьхотела songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "оченьхотела" van Ночные Снайперы.
Songteksten
Очень хотела прыгнуть с моста.
Секунды тик-так. Отчаяние в такт. Стала ненужной.
Прости красота, стала вчерашней,
Простой и не важной; Не стоит считать до ста!
Без тебя нет ее, без тебя ее нет!
Море — закат, суша — рассвет!
Могла только так она, и верно — была права:
Он говорил, он говорил — ей говорил слова.
Камешек в воду, от тела круги;
Спины изумительно нежный прогиб,
Вчера целовались, сегодня — погиб.
И все при своих, и я рада за них;
И все при своих, когда топят других!
Без тебя нет ее, без тебя ее нет!
Море — закат, суша — рассвет!
Могла только так она, и верно — была права:
Он говорил, он говорил — ей говорил слова.
Очень хотела — и мост проводил;
И он по мостам никогда не ходил,
Но знает, узнает, что ждет впереди,
Но выживут только влюбленные,
Только влюбленные, только влюбленные,
Только влюбленные, только!
Без тебя нет ее, без тебя ее нет!
Море — закат, суша — рассвет!
Могла только так она, и верно — была права:
Он говорил, он говорил…
Без тебя нет ее, без тебя ее нет!
Море — закат, суша — рассвет!
Могла только так она, и верно — была права:
Он говорил, он говорил — ей говорил слова!
Он говорил, он говорил — ей говорил слова…
Songtekstvertaling
Ik wilde echt van de brug springen.
Seconden tik-tak. Wanhoop in de tijd. Het werd onnodig.
Het spijt me de schoonheid van gisteren.,
Eenvoudig en niet belangrijk; tel niet tot honderd!
Zonder jou is er geen 'het', zonder jou is er geen 'het'!
Sea-sunset, land-dawn!
Het was de enige manier waarop ze het kon doen, en ze had gelijk.:
Hij sprak, hij sprak, hij sprak met haar.
Steen in het water, uit de lichaamskringen;
Ruggen verbluffend zachte afbuiging,
Gisteren kusten ze, vandaag stierven ze.
En ik ben blij voor ze. ;
En helemaal alleen, als ze anderen verdrinken.
Zonder jou is er geen 'het', zonder jou is er geen 'het'!
Sea-sunset, land-dawn!
Het was de enige manier waarop ze het kon doen, en ze had gelijk.:
Hij sprak, hij sprak, hij sprak met haar.
Zeer gewild-en de brug zag af;
En hij liep nooit op bruggen.,
Maar hij weet wat ons te wachten staat.,
Maar alleen geliefden zullen overleven.,
Alleen minnaars, alleen minnaars,
Alleen minnaars.
Zonder jou is er geen 'het', zonder jou is er geen 'het'!
Sea-sunset, land-dawn!
Het was de enige manier waarop ze het kon doen, en ze had gelijk.:
Hij praatte, hij praatte.…
Zonder jou is er geen 'het', zonder jou is er geen 'het'!
Sea-sunset, land-dawn!
Het was de enige manier waarop ze het kon doen, en ze had gelijk.:
Hij sprak, hij sprak-hij sprak met haar!
Hij sprak, hij sprak, hij sprak met haar.…