Ночные Снайперы — Куба songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Куба" van Ночные Снайперы.
Songteksten
Мы лежали и курили океану в стальные глаза.
И даже думать не хотелось, было просто так хорошо.
Наш самолёт через неделю, мы убежали, улетели,
С тобой, зима, семь дней.
Здесь всё родное будто наша страна двадцати лет назад.
Такая красная страна, как наша двадцать лет назад.
Такие здесь автомобили, мы о таких уже забыли,
Грузовики и бьюики…
А в моих ботинках до сих пор кубинский песок.
А они не знают, каким вкусным может быть снег.
Они поют так, как я бы хотела петь для тебя.
Они танцуют так, как я бы хотела танцевать с тобой.
Мы кубинскими звёздами царапали спину и грудь
И завидовали тем, кто здоровался за руку с Джа
Мы пахли ромом, мы ныряли в горячую зимнюю ночь
Мы пахли ромом, любили друг-друга, я спала у тебя на плече…
А в моих ботинках до сих пор кубинский песок.
А они не знают, каким вкусным может быть снег.
Они поют так, как я бы хотела петь для тебя.
Они танцуют так, как я бы хотела танцевать с тобой.
Мы вернулись в конкретно унылый рассвет.
И даже думать не хотелось, каждый по своим адресам.
Я знаю, есть другие страны, но мало-мало будет равных
Тебе, зима, семь дней.
А в моих ботинках до сих пор кубинский песок.
А они не знают, каким вкусным может быть снег.
Они поют так, как я бы хотела петь для тебя.
Они танцуют так, как я бы хотела танцевать с тобой.
А мы лежали и курили…
Songtekstvertaling
We lagen daar en rookten in de ogen van de oceaan.
Ik wilde er niet eens aan denken, het was gewoon zo goed.
Ons vliegtuig in een week, we renden weg, vertrokken,
Met jou, winter, voor zeven dagen.
Alles is hier inheems, alsof ons land twintig jaar geleden was.
Een rood land als het onze, twintig jaar geleden.
Zulke auto ' s zijn hier, we zijn ze al vergeten.,
Vrachtwagens en teken…
Ik heb nog steeds Cubaans zand in mijn schoenen.
En ze weten niet hoe heerlijk sneeuw kan zijn.
Ze zingen zoals ik voor je wil zingen.
Ze dansen zoals ik met jou wil dansen.
We krabben onze rug en borst met Cubaanse sterren.
En zij waren jaloers op hen die ja de hand schudden.
We roken naar rum, we doken in een hete winter nacht
We roken naar rum, we hielden van elkaar, Ik sliep op je schouder…
Ik heb nog steeds Cubaans zand in mijn schoenen.
En ze weten niet hoe heerlijk sneeuw kan zijn.
Ze zingen zoals ik voor je wil zingen.
Ze dansen zoals ik met jou wil dansen.
We keerden terug naar een bijzonder sombere dageraad.
En ik wilde er niet eens aan denken, elk met hun eigen adressen.
Ik weet dat er andere landen zijn, maar er zullen weinig gelijken zijn.
Jij, winter, bent zeven dagen oud.
Ik heb nog steeds Cubaans zand in mijn schoenen.
En ze weten niet hoe heerlijk sneeuw kan zijn.
Ze zingen zoals ik voor je wil zingen.
Ze dansen zoals ik met jou wil dansen.
En we lagen en rookten…