Ночные Снайперы — fly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "fly" van Ночные Снайперы.
Songteksten
я не знаю что ты любишь:
цветы или книги
портвейн или театр
боно или бритни.
термосы из стали
или чашки в горошек.
псов-великанов или
карликового роста.
молоко или брют
joint на гаити.
я хочу что-нибудь подарить тебе!!!
я не знаю что ты любишь:
зоопарк или джунгли
дайвинг на сто метров
или джомолунгму.
буковски или кафку
помидоры или суши
только говорить или только слушать.
ван гога или репина
магний или литий
может что-нибудь другое подарить тебе!!!
байки или ролики
кеды или сланцы
мальчиков-чистюль
девочек-засранцев.
трахаться в подъезде
петь в церковном хоре
пилюли от кашля или в вену уколы.
дергать стоп-кран
или следовать политике
я просто не представляю что подарить тебе!!!
что скажешь если я подарю тебе город?
сбежим туда порознь встретимся в полночь
в портовом перчёном районе ла бока
под боком у смерти
под оком у бога? что скажешь?
врожденным охрипшим гортанным вокалом
вспорота ночь. я всему потакала.
и мозг изумлённо трогал на ощупь
ответ на вопрос: кто из нас проще?
я знаю что ты любишь:
континенты и глину
курить подождем
абсент и малину.
газеты в кафе
бортовые журналы
я знаю что ты любишь
больше папу чем маму.
в саду рвать сирень
плавать рядом с манати
грызть косточки сливы
рвать чёрные платья
ходить по земле
улыбаться открытиям
я хочу все это подарить тебе!
Songtekstvertaling
Ik weet niet waar je van houdt.:
bloemen of boeken
haven of theater
Bono of Britney.
thermosflessen van staal
of polka-dot cups.
reuzenhonden of
dwerggroei.
melk of Brut
samen in Haïti.
Ik wil je iets geven!!!
Ik weet niet waar je van houdt.:
Dierentuin of jungle
honderd meter duiken.
of jomolungma.
Bukowski of Kafka
tomaten of sushi
gewoon praten of gewoon luisteren.
Van Gogh of Repin
magnesium of lithium
kan iets anders je geven!!!
fietsen of video ' s
sneakers of slates
schone jongens
kontmeisjes.
neuken in de ingang
zing in het kerkkoor
hoestpillen of veneuze injecties.
om te stoppen-de kraan
of het beleid volgen
Ik kan me niet voorstellen wat ik je moet geven.!!
wat zeg je ervan als ik je de stad geef?
we gaan er apart heen en zien elkaar om middernacht.
in het port pepper district van La Boca
bijna dood
Onder het oog van God? wat zeg je ervan?"
aangeboren hese keelzang
open de nacht. Ik heb me aan alles overgegeven.
en de hersenen betastten in verbazing
antwoord op de vraag: Wie van ons is makkelijker?
Ik weet waar je van houdt:
continenten en klei
we wachten op het roken.
absint en frambozen.
Kranten in cafés
vlucht logs
Ik weet waar je van houdt
meer Vader dan Moeder.
in de tuin seringen plukken
zwem in de buurt van Manati
Knabbel aan pruimenzaad
zwarte jurken scheuren
op de grond lopen
lach naar ontdekkingen
Ik wil je alles geven.