Ночные Снайперы — бумерангом songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "бумерангом" van Ночные Снайперы.
Songteksten
Бумерангом скосило сегодняшний вечер
Идиот кто придумал что время лечит
Время плавится памятью и тем что было
Я тебя, я тебя, я тебя не забыла.
Ты моя, ты Кармен, я тоскую волком
Твое имя леплю губами по стенам
Марширую не в ногу, глотаю осколки,
Но хочешь, хочешь, хочешь приеду?
Пулеметом по звездам
Без оглядки по детству
И ради чего
Мы кровью одной на двоих
И ради чего
Мы так и не стали добрей.
Ледоколом по яблоку наполовину
Захрустело, забрызгало. Невыносимо
Твои губы люблю, дюймы скачут в сантимы.
Моя карма, осипшая от никотина.
И молюсь, как фанатик, на литеры в столбик
И боюсь всех забыть, а тебя не запомнить
И без страха ступаю по Питерским крышам
И не пью только то, что огнем не дышит.
Пулеметом по звездам
Без оглядки по детству
И ради чего
Мы кровью одной на двоих
И ради чего
Мы так и не стали добрей.
Предельная осень гуляет по Питеру
И встретить тебя, да и поговорить бы Нам смущаясь столкнуться холодными лбами
И чтоб заискрилась земля между нами.
И чтоб по мостам до изнеможения,
И чтобы всю ночь глубина скольжения
И не расставаться, так суток на трое
И чтобы рефреном: нас двое, нас двое, нас двое, нас двое…
Пулеметом по звездам
Без оглядки по детству
И ради чего
Мы кровью одной на двоих
И ради чего
Мы так и не стали добрей.
Мы так и не стали добрей…
Songtekstvertaling
Boemerang heeft vanavond gemaaid.
Idioot die met het idee kwam dat de tijd heelt
De tijd is gesmolten door het geheugen en wat was
Ik hou van je, Ik hou van je, Ik ben je niet vergeten.
Jij bent van mij, Jij bent Carmen, ik verlang naar de wolf
Ik zeg je naam op de muren.
Uit de stap marcheren, scherven inslikken,
Maar wil je dat ik meega?
Machinegeweer op de sterren
Zonder terug te kijken op de kindertijd
En waarvoor?
We zullen één voor twee zijn.
En waarvoor?
We zijn nooit aardiger geworden.
Ijsbreker op de appel helft
Het kroop en spetterde. Ondraaglijk
Je lippen houden van, centimeters springen erin.
Mijn karma, Hees van nicotine.
En ik bid, als een fanaticus, voor de letters in de column
En ik ben bang om iedereen te vergeten en jou niet te herinneren.
En zonder angst stap ik op de daken van St. Petersburg
En ik drink niets dat geen vuur spuwt.
Machinegeweer op de sterren
Zonder terug te kijken op de kindertijd
En waarvoor?
We zullen één voor twee zijn.
En waarvoor?
We zijn nooit aardiger geworden.
Ultimate autumn walks on Peter
En om jou te ontmoeten, en met ons te praten zou beschaamd zijn om de koude voorhoofden onder ogen te komen.
En om de aarde tussen ons te laten schijnen.
En dat de bruggen naar het punt van uitputting,
En de hele nacht lang de diepte van de glijbaan
En niet te scheiden, dus dagen voor drie
En dat refrein: wij twee, wij twee, wij twee, wij twee…
Machinegeweer op de sterren
Zonder terug te kijken op de kindertijd
En waarvoor?
We zullen één voor twee zijn.
En waarvoor?
We zijn nooit aardiger geworden.
We hebben nooit een vriendelijker…