Ночные Снайперы — Асфальт songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Асфальт" van Ночные Снайперы.
Songteksten
В газетах писали, что ты уезжаешь,
Что рейс не отменят, что рейс не отложат.
Какие-то люди тебя окружают,
А ближе, чем были - уже невозможно.
В красивых журналах считают пунктиры,
А я - до квартиры вечернее сальто.
И кривятся губы, и кофе противен,
И новое утро, и новое нет тебя...
Я по асфальту шагаю
С тем, кого сберечь не смогу.
До остановки трамвая,
Звенящего на бегу.
В газетах писали, что ты - идиотка,
Во всём виновата проклятая водка.
Ругаешься матом, и песен не пишешь,
Тебя окружают не люди, а мыши.
В красивых журналах считают пунктиры,
Такое не выдумать даже нарошно.
А я каждый вечер ползу на квартиры,
И ближе, чем были - уже невозможно.
Я по асфальту шагаю
С тем, кого сберечь не смогу.
До остановки трамвая,
Звенящего на бегу.
Я по асфальту шагаю
С тем, кого сберечь не смогу.
До остановки трамвая,
Звенящего на бегу.
Songtekstvertaling
De kranten zeiden dat je wegging.,
Dat de vlucht niet zal worden geannuleerd, dat de vlucht niet zal worden uitgesteld.
Er zijn mensen om je heen.,
En dichterbij dan ze waren-het is onmogelijk.
Mooie tijdschriften tellen stippellijnen,
En ik - naar de flat avond flip.
En de lippen krullen, en de koffie is walgelijk,
En new morning, en new there is no you.
Ik loop over asfalt.
Iemand die ik niet kan redden.
Naar de tramhalte,
Jangling op de vlucht.
De kranten zeiden dat je een idioot was.,
Het is allemaal de schuld van de verdomde wodka.
Je zweert obsceniteiten, en je schrijft geen liedjes.,
Je bent niet omringd door mensen, maar door muizen.
Mooie tijdschriften tellen stippellijnen,
Dat kun je niet eens expres verzinnen.
En ik kruip elke avond naar de appartementen.,
En het is onmogelijk om dichterbij te komen dan wij waren.
Ik loop over asfalt.
Iemand die ik niet kan redden.
Naar de tramhalte,
Jangling op de vlucht.
Ik loop over asfalt.
Iemand die ik niet kan redden.
Naar de tramhalte,
Jangling op de vlucht.