Nockalm Quintett — Prinz Rosenherz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prinz Rosenherz" van Nockalm Quintett.
Songteksten
Alles dreht sich heute
Um Erfolg und Geld
Männer sind wie Kriege
Wer gewinnt der zählt
Keinen Sinn für Liebe
Und für Zärtlichkeit
Manchmal fühl ich mich
Wie aus einer andern Zeit
Mein ganzes Leben
Würd ich dir geben
So wie Prinz Rosenherz
Dir all mein Sehnen
Zu Füßen legen
Genau wie Prinz Rosenherz
Vor Glück zu sterben
Auf weißen Pferden
Fliegen wir himmelwärts
Wie gern wär ich
Ganz allein für dich
Prinz Rosenherz
Wie gern wär ich
Ganz allein für dich
Prinz Rosenherz
Schneller weite Höhen
Wo bleibt das Gefühl
Wir Männer waren mal Helden
Jetzt sind wir oft so kühl
Wir starben für die Liebe
Wir kämpften für das Glück
Manchmal wünsch ich mich
In diese alte Zeit zurück
Mein ganzes Leben
Würd ich dir geben
So wie Prinz Rosenherz
Dir all mein Sehnen
Zu Füßen legen
Genau wie Prinz Rosenherz
Vor Glück zu sterben
Auf weißen Pferden
Fliegen wir himmelwärts
Wie gern wär ich
Ganz allein für dich
Prinz Rosenherz
Wie gern wär ich
Ganz allein für dich
Prinz Rosenherz
Songtekstvertaling
Het gaat allemaal om vandaag.
Voor succes en geld
Mannen zijn als oorlogen.
Wie wint telt
Geen gevoel voor liefde
En voor tederheid
Soms voel ik
Zoals van een andere keer.
Mijn hele leven
Ik zal je geven
Als Prins rose hart
Jij al mijn verlangen
Ga aan je voeten liggen.
Net als Prins rose hart.
Om te sterven van geluk
Op witte paarden
We vliegen skyward
Hoe ik zou willen zijn
Helemaal alleen voor jou
Prins Rose Hart
Hoe ik zou willen zijn
Helemaal alleen voor jou
Prins Rose Hart
Snellere wijde hoogten
Waar is het gevoel
Wij mannen waren vroeger helden.
Nu zijn we vaak zo cool
We stierven voor de liefde.
We vochten voor geluk.
Soms zou ik willen
Terug naar die oude tijd
Mijn hele leven
Ik zal je geven
Als Prins rose hart
Jij al mijn verlangen
Ga aan je voeten liggen.
Net als Prins rose hart.
Om te sterven van geluk
Op witte paarden
We vliegen skyward
Hoe ik zou willen zijn
Helemaal alleen voor jou
Prins Rose Hart
Hoe ik zou willen zijn
Helemaal alleen voor jou
Prins Rose Hart