Nobraino — Il mangiabandiere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il mangiabandiere" van Nobraino.
Songteksten
Schiacciavigliacchi, mangia bandiere
Voi combattenti, voi vincitori
Siete i pi grandi, siete i migliori
Di questa razza che non ha pari
Andate e colpite, non ritornate senza lo scalpo del vostro nemico
Mai siate sazi di sangue e vittorie
Voi siete il sole di tutti i cieli
Andate a lottare, andate a morire
Voi difendete la pace e l’amore
Tra le granate, gli scoppi e gli spari
Briller l’oro nei vostri cuori
Giovani e forti, faro e speranza
Fate la guerra, ma con coscienza
E nella foto fate un sorriso che rassicuri le vostre madri
Andate a lottare, andate a morire
E nel lenzuolo d’un tricolore
Tornate avvolti dentro alle bare
Dentro ad un bel titolo del giornale
Poi su una targa di finto granito
Il vostro nome verr immortalato
Per una piazza o per un viale di un brutto quartiere residenziale
Forza e coraggio, boia chi molla
Ci armiamo e partite, gioisca la folla
Che paga gli aerei per legger la storia
Finiti i soldi vi pagher in gloria
Songtekstvertaling
Notenkraker, eet vlaggen
Vechters, winnaars.
Je bent de beste, de beste.
Van dit ras dat geen gelijke heeft
Ga en sla toe, kom niet terug zonder de scalp van je vijand.
Wees nooit gevuld met bloed en overwinningen.
Jij bent de zon van de hemel
Ga vechten, ga sterven.
Je verdedigt vrede en liefde.
Tussen granaten, explosies en geweerschoten
Schijn het goud in je hart
Jong en sterk, baken en hoop
Oorlog voeren, maar met geweten
En maak op de foto een glimlach die je moeders geruststelt.
Ga vechten, ga sterven.
En in het vel van een tricolor
Kom terug gewikkeld in doodskisten.
In een mooie krantenkop
Dan op een bord van nep graniet
Je naam zal vereeuwigd worden.
Voor een plein of een straat van een slechte woonwijk
Kracht en moed, beul die stopt
We bewapenen ons en gaan, laat de menigte zich verheugen
Wie betaalt de vliegtuigen om geschiedenis te lezen?
Klaar met het geld dat je betaalt in glorie