Noah Gundersen — Fire Don't Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire Don't Die" van Noah Gundersen.
Songteksten
There’s a wildfire on the mountain
Burning up forest
The years have made dry
You can see it comin'
It don’t matter
You can run
But there’s no place to hide
All night we kept pouring water
Drained the pond
But the flames burned bright
Through the smoke and from the ashes
We could see all we built
When it died
Oh, the world keeps on turning
Oh, this fire won’t die
Oh, rivers keep moving
You can jump in the current
Or get lost in the tide
Heavy-hearted, heavy-burdened
I could see you were tired of the fight
All the years spent singing verses
With no sign of a chorus in sight
Raise your voice
Oh, my sister
Tell the world you won’t lay down and die
You’re so pretty
When falling, angel
Gotta jump from the nest
Where you hide
Oh, the world keeps on turning
Oh, this fire won’t die
Oh, rivers keep moving
You can jump in the current
Or get lost in the tide
Oh, the world keeps on turning
Oh, this fire won’t die
Oh, rivers keep moving
You can jump in the current
Or get lost in the tide
Songtekstvertaling
Er is een wildvuur op de berg
Het bos in brand steken
De jaren zijn droog
Je kunt het zien aankomen.
Het maakt niet uit.
Je kunt rennen.
Maar je kunt je nergens verstoppen.
De hele nacht bleven we water gieten.
De vijver leeggezogen
Maar de vlammen brandden fel
Door de rook en uit de as
We konden alles zien wat we bouwden
Toen het stierf
Oh, de wereld blijft draaien
Oh, dit vuur zal niet sterven
Oh, rivieren blijven bewegen
U kunt springen in de huidige
Of verdwalen in het getij
Zwaar, zwaar belast
Ik kon zien dat je moe was van het gevecht.
Al die jaren dat zangverzen werden gezongen
Zonder teken van een refrein in zicht
Verhef je stem.
Mijn zus.
Vertel de wereld dat je niet gaat liggen en sterft.
Je bent zo mooi.
Als je valt, engel
Ik moet uit het nest springen.
Waar je je verstopt
Oh, de wereld blijft draaien
Oh, dit vuur zal niet sterven
Oh, rivieren blijven bewegen
U kunt springen in de huidige
Of verdwalen in het getij
Oh, de wereld blijft draaien
Oh, dit vuur zal niet sterven
Oh, rivieren blijven bewegen
U kunt springen in de huidige
Of verdwalen in het getij