Noah Gundersen and the Courage — Two for a Show songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two for a Show" van Noah Gundersen and the Courage.
Songteksten
What do you do with a heart that breaks?
Tear it down to metal, do you throw it away?
Do you open your eyes, see a brand new day?
Your baby, she was crying from the things that you said.
You said don’t worry darlin' it’s all in your head.
Open your eyes see a brand new day.
Cause everybody cries every once in a while.
Something in you dies.
I’m sorry.
Turning off the light, calling it a night.
If the morning don’t come, if the morning don’t come, all we need just a little
push in the dark.
All we need is a little flame from that spark.
One for the money, two for a show.
Well I remember love in a summer dress, brushing through her hair with my fingertips.
I had to give her away for a brand new day.
We had a well, but the well went dry.
Drinking from the dirt never satisfies.
You gotta open your eyes, see a brand new day.
Cause everybody cries, every once in awhile.
But something in you died.
I’m sorry about it, sorry about it.
Turning off the lights, calling it a night.
If the morning don’t come, if the morning don’t come, then I said all we need
is a little push in the dark.
All we need is a little flame from that spark to find us.
One for the money, two for the show, three to get ready, baby let’s go.
One for the money, two for the show.
Well how do you love in a world at war, when nobody knows what we’re fighting
for?
Maybe a little peace and a brand new day.
Well I’m caught between the ropes of the ties that bind, learning how to fish
in a river this wide.
Give me peace and a brand new day.
Could you give me peace and a brand new day?
Songtekstvertaling
Wat doe je met een hart dat breekt?
Gooi je het weg tot metaal?
Doe je je ogen open, zie je een gloednieuwe dag?
Je baby huilde van de dingen die je zei.
Je zei Maak je geen zorgen schat Het zit allemaal in je hoofd.
Open je ogen en zie een gloednieuwe dag.
Omdat iedereen af en toe huilt.
Iets in jou sterft.
Het spijt me.
Ik doe het licht uit en stop ermee.
Als de ochtend niet komt, als de ochtend niet komt, hebben we alleen een beetje nodig.
duw in het donker.
Alles wat we nodig hebben is een kleine vlam van die vonk.
Eén voor het geld, twee voor een show.
Ik herinner me de liefde in een zomerjurk, die door haar haar borstelde met mijn vingertoppen.
Ik moest haar weggeven voor een gloednieuwe dag.
We hadden een put, maar de put werd droog.
Drinken uit de modder bevredigt nooit.
Je moet je ogen openen, een gloednieuwe dag zien.
Omdat iedereen af en toe huilt.
Maar iets in jou stierf.
Het spijt me.
Ik doe het licht uit en stop ermee.
Als de ochtend niet komt, als de ochtend niet komt, dan zei ik alles wat we nodig hebben.
is een beetje duwen in het donker.
Alles wat we nodig hebben is een kleine vlam van die vonk om ons te vinden.
Eén voor het geld, twee voor de show, drie om je klaar te maken, baby laten we gaan.
Eén voor het geld, twee voor de show.
Hoe kun je liefhebben in een oorlog, als niemand weet waar we tegen vechten?
voor?
Misschien een beetje rust en een gloednieuwe dag.
Nou, ik zit vast tussen de touwen van de banden die binden, leren vissen
in een rivier zo breed.
Geef me vrede en een gloednieuwe dag.
Kun je me vrede geven en een gloednieuwe dag?