Noah And The Whale — Give It All Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give It All Back" van Noah And The Whale.
Songteksten
Oh well the world never seemed bigger
Than the summer of '98
Living out in the suburbs
Planning my escape
I grew my hair to my shoulders
Formed a band with a couple of friends
And we called ourselves The Devils Playhouse
Influences like Bruce and the band
And we’d sing and play
Simple three chord rock and roll
And miles away
The other kids would just grow old
But we’re making our own way out
Yeah we’re making our own way out
Well we’d practice every week in my bedroom
While my parents were working in town
And one morning in our school assembly
Played a cover of «Don't Let Me Down»
The performance was nervous and awkward
But the passion was real and profound
And the kids in the audience laughing
While the band just stared at the ground
But the victory
For the kids who believe in rock and roll
I know for me That performance lives, it never grows old
But we’re making our own way out
Yeah we’re making our own way out
Well I’d give it all back just to do it again
Yeah I’d turn back time, be with my friends
Yeah I’d give it all back just to do it again
Turn back time, be with my friends
Yeah I’d give it all back just to do it again
Turn back time and be with my friends
Yeah I’d give it all back just to do it again
Turn back time, be with my friends
Tonight
Songtekstvertaling
De wereld leek nooit groter.
Dan de zomer van ' 98
Wonen in de buitenwijken
Mijn ontsnapping plannen
Ik liet mijn haar tot aan mijn schouders groeien.
Vormde een band met een paar vrienden
En we noemden onszelf het Devils Playhouse.
Invloeden zoals Bruce en de band
En we zongen en speelden
Eenvoudig drie akkoord rock and roll
En mijlen ver weg
De andere kinderen zouden gewoon oud worden.
Maar we komen er zelf wel uit.
Ja, we komen er zelf wel uit.
We oefenden elke week in mijn slaapkamer.
Terwijl mijn ouders in de stad werkten
En op een ochtend in onze schoolvergadering
Speelde een cover van " Don ' t Let Me Down»
Het optreden was nerveus en ongemakkelijk.
Maar de passie was echt en diep
En de kinderen in het publiek lachen
Terwijl de band naar de grond staarde
Maar de overwinning
Voor de kinderen die geloven in rock and roll
Ik weet dat het nooit oud wordt.
Maar we komen er zelf wel uit.
Ja, we komen er zelf wel uit.
Ik zou het allemaal teruggeven om het weer te doen.
Ja, ik zou de tijd terugdraaien, bij mijn vrienden zijn.
Ja, ik zou het allemaal teruggeven om het weer te doen.
Keer de tijd terug, wees bij mijn vrienden
Ja, ik zou het allemaal teruggeven om het weer te doen.
Keer de tijd terug en ben bij mijn vrienden.
Ja, ik zou het allemaal teruggeven om het weer te doen.
Keer de tijd terug, wees bij mijn vrienden
Vanavond