Noa — Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now" van Noa.
Songteksten
now
there is light coming in through the crack in the door
now
there is hope
where i'd never expect it before
now
there are so many things
but there's nothing at all
now
you are learning to stand
i am learning to fall.
now
as the air in the night
becomes cooler and sweet
now
i get up seven times
just to cover his feet
now
there is pain
but i've packed it away for next year
now
there is newness and grace and for now,
there's no fear.
then
i can hardly remember what then used to be then
there was someone i knew
looked exactly like me i was running and running
with so much to boast
and i had no idea
what matters the most
now
as the air in the night
becomes cooler and sweet
now
i get up seven times
just to cover his feet
now
there is pain
but i've packed it away for next year
now
there is newness and grace and for now,
there's no fear.
later
when all of this has turned to songs
and faded pics
later
when colored wooden blocks
turn into heavy bricks
later
when you will greet me only
with the shyest smile
who knows what later brings?
and so meanwhile.
now
there is light coming in through the crack in the door
now
there is hope
where i'd never expect it before
now
there are so many things
but there's nothing at all
now
you are learning to stand
i am learning to fall.
Songtekstvertaling
nu
er komt licht door de scheur in de deur.
nu
er is hoop.
waar ik het nooit eerder had verwacht
nu
er zijn zoveel dingen.
maar er is helemaal niets.
nu
je leert om te staan
ik leer om te vallen.
nu
als de lucht in de nacht
wordt koeler en zoet
nu
ik sta zeven keer op.
alleen om zijn voeten te bedekken.
nu
er is pijn.
maar ik heb het voor volgend jaar ingepakt.
nu
er is nieuwheid en genade en voor nu,
er is geen angst.
dan
ik kan me nauwelijks herinneren wat toen was.
er was iemand die ik kende.
hij leek precies op mij. Ik Rende en rende.
met zoveel om op te scheppen
en ik had geen idee
wat het belangrijkst is
nu
als de lucht in de nacht
wordt koeler en zoet
nu
ik sta zeven keer op.
alleen om zijn voeten te bedekken.
nu
er is pijn.
maar ik heb het voor volgend jaar ingepakt.
nu
er is nieuwheid en genade en voor nu,
er is geen angst.
later
als dit allemaal is veranderd in liedjes
en vervaagde foto ' s
later
wanneer gekleurde houten blokken
verander in zware stenen
later
als je me alleen zult begroeten
met de meest verlegen glimlach
wie weet wat later brengt?
en zo ondertussen.
nu
er komt licht door de scheur in de deur.
nu
er is hoop.
waar ik het nooit eerder had verwacht
nu
er zijn zoveel dingen.
maar er is helemaal niets.
nu
je leert om te staan
ik leer om te vallen.