Noa — Look at the Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Look at the Moon" van Noa.
Songteksten
Look at the moon my love… the way it glimmers in the
night.
We are not the first nor the last basking in her light
Do you think she sees how your eyes when they look
certain then surprised, could make the coldest iceberg
melt.
Look at the moon my love… the way she whispers to a star…
We are not the first nor the last to adore her from afar…
Do you think the moon understands the simple beauty of your hands, when they are longing to be held…
Do you think she knows the language of our prayers?
Do you think she knows, or even cares?
Do you think she hears our names?
In her eyes we’re all the same …
From her cradle way above.
The moon sees only love…
Look at the moon my dear… at all the stories she can tell
We are not the first nor the last to fall under her spell…
Do you think she hears my heart, breaking the loneliness
apart, wishing my mouth could be as bold…
Do you think she knows the language of our prayers?
Do you think she knows, or even cares?
Do you think she hears our names?
In her eyes we’re all the same …
From her cradle way above.
The moon sees only love…
Look at the moon. she knows.
That every moment something grows.
We are not the first nor the last, to trust her with our
woes.
I know the moon would rise,
if she could only see your eyes,
if she could understand the power they have over every
song I sing…
Songtekstvertaling
Kijk naar de maan, mijn liefste ... de manier waarop hij glinstert in de
nacht.
We zijn niet de eerste of de laatste die zich koestert in haar licht.
Denk je dat ze ziet hoe je ogen eruitzien?
zeker dan verrast, kon de koudste ijsberg
smelten.
Kijk naar de maan, mijn liefste, de manier waarop ze fluistert tegen een ster.…
We zijn niet de eerste of de laatste die haar van ver aanbidden.…
Denk je dat de maan de eenvoudige schoonheid van je handen begrijpt, als ze verlangen om vastgehouden te worden?…
Denk je dat ze de taal van onze gebeden kent?
Denk je dat ze het weet, of er zelfs om geeft?
Denk je dat ze onze Namen hoort?
In haar ogen zijn we allemaal hetzelfde. …
Vanaf haar wieg ver boven.
De maan ziet alleen liefde…
Kijk naar de maan mijn liefste ... naar alle verhalen die ze kan vertellen
We zijn niet de eerste of de laatste die onder haar betovering vallen.…
Denk je dat ze mijn hart hoort, de eenzaamheid breekt
ik wou dat m ' n mond zo brutaal kon zijn.…
Denk je dat ze de taal van onze gebeden kent?
Denk je dat ze het weet, of er zelfs om geeft?
Denk je dat ze onze Namen hoort?
In haar ogen zijn we allemaal hetzelfde. …
Vanaf haar wieg ver boven.
De maan ziet alleen liefde…
Kijk naar de maan. ze weet het.
Dat elk moment iets groeit.
We zijn niet de eerste of de laatste, om haar te vertrouwen met onze
wee.
Ik weet dat de maan zou opkomen,
kon ze maar je ogen zien.,
als ze kon begrijpen wat voor macht ze hebben over elke
lied dat ik zing…