Noa — Home-Made Religion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home-Made Religion" van Noa.
Songteksten
Stop.
It's 3:15
You have one minute.
Are you ready?
Now think of all things created
Think of those that you care for
Think of what you’ve been blessed with
And everything that makes you afraid
Wish for anything
Let yourself dream
Wish for things to get better
Until 3:16
There’s a stone in my garden that keeps me committed
And close to the ground when I feel I should run
There’s a branch in my window that helps me remember
To reach out my arms and touch the sun.
There are two million ants that live in my sidewalk
Working together to nurture and feed
And the old TV set, with the sad evening news
So I never forget how much love we need
Home-made religion
(In my kitchen)
Home-made religion.
Think of how you’ve been feeling
And how you’ve made others feel
Think of what you’ve been given
And what you need to heal
Wish for anything.
Try to keep still
Wish for things to get better
And maybe they will
There's a plant in the corner that helps me remember
All of the beauty that grows from a seed
And the old TV set, with the sad evening news
So I never forget how much love we need
Home-made religion
(In my kitchen)
Home-made religion.
Stop.
Songtekstvertaling
Stoppen.
Het is kwart over drie.
Je hebt één minuut.
Ben je klaar?
Denk nu aan alle geschapen dingen.
Denk aan degenen waar je om geeft.
Denk aan waar je gezegend mee bent.
En alles wat je bang maakt
Wens iets
Laat jezelf dromen
Wens dat de dingen beter worden
Tot 3: 16
Er is een steen in mijn tuin die me toegewijd houdt
En dicht bij de grond als ik voel dat ik moet rennen
Er is een tak in mijn raam die me helpt herinneren
Om mijn armen uit te reiken en de zon aan te raken.
Er wonen twee miljoen mieren op mijn stoep.
Samenwerken om te voeden en te voeden
En de oude TV, met het trieste avondnieuws
Dus ik vergeet nooit hoeveel liefde we nodig hebben
Zelfgemaakte religie
(In mijn keuken)
Zelfgemaakte religie.
Denk aan hoe je je voelt.
En hoe je anderen liet voelen
Denk aan wat je gekregen hebt.
En wat je nodig hebt om te genezen
Wens maar iets.
Probeer stil te blijven.
Wens dat de dingen beter worden
En misschien doen ze dat wel.
Er is een plant in de hoek die me helpt herinneren
Al de schoonheid die groeit uit een zaadje
En de oude TV, met het trieste avondnieuws
Dus ik vergeet nooit hoeveel liefde we nodig hebben
Zelfgemaakte religie
(In mijn keuken)
Zelfgemaakte religie.
Stoppen.