Noa — Explain The Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Explain The Night" van Noa.
Songteksten
Explain the night to me Explain the stars
Explain the way I feel
Explain the scars
Explain the outline of the trees against the sky
Explain the tangled words of love we can't untie
Explain the night to me Explain the black
And how the light was lost
And how to get it back
Explain the rising of the waves to swallow sand
Explain how difficult it is to hold your hand
We are wrapped around our needing
In a drunken trance
Will you swing and sway me slowly
And pretend to dance
We are wrapped around our sorrow
In a strong embrace
And between your temple and your eye I hide my face
Explain the night to me The pregnant moon
Explain the sudden urge
The empty room
Explain the way to blue
And all the space
Explain the makeup swiftly streaked across my face
Explain the night to me Explain the past
Explain the thrill of love
And why it cannot last
Explain the rings that slowly spread across the lake
And how to someday learn to live with my mistakes
We are wrapped around our needing
In a drunken trance
Will you swing and sway me slowly
And pretend to dance
We are wrapped around our sorrow
In a strong embrace
And between your temple and your eye I hide my face.
Songtekstvertaling
Leg de nacht eens uit.
Leg uit hoe ik me voel.
Verklaar de littekens.
Verklaar de omtrek van de bomen tegen de hemel.
Leg de verwarde woorden van liefde uit die we niet kunnen losmaken
Leg de nacht eens uit.
En hoe het licht verloren ging
En hoe het terug te krijgen
Verklaar de stijging van de golven om zand in te slikken.
Leg uit hoe moeilijk het is om je hand vast te houden.
We zijn rond onze behoeften gewikkeld.
In een dronken trance
Wil je me langzaam heen en weer zwaaien?
En doe alsof je danst
We zijn om ons verdriet gewikkeld.
In een sterke omhelzing
En tussen je tempel en je oog verberg ik mijn gezicht
Leg de nacht aan mij uit de zwangere maan
Verklaar de plotselinge drang
De lege kamer
Leg de weg naar blauw uit.
En alle ruimte
Verklaar de make-up snel over mijn gezicht gestreept.
Leg de nacht eens uit.
Verklaar de sensatie van de liefde
En waarom het niet kan duren
Verklaar de ringen die zich langzaam over het meer verspreiden.
En hoe op een dag te leren leven met mijn fouten
We zijn rond onze behoeften gewikkeld.
In een dronken trance
Wil je me langzaam heen en weer zwaaien?
En doe alsof je danst
We zijn om ons verdriet gewikkeld.
In een sterke omhelzing
En tussen je tempel en je oog verberg ik mijn gezicht.