Noa — Dreamer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreamer" van Noa.
Songteksten
Dreamer
sending your vision into the night
dreamer
swinging your sword of light
Running where the road is broken
singing where no words are spoken
I remember you when I was a girl
how your bright eyes reflected the African planes
you told me of Laos and the Ivory Coast
and of all of your friends with unsayable names…
you taught me to never hide my wings
to strive for all the craziest things
and always believe in the goodness of men
you told me all this,
and took off again…
Dreamer
let all the cynics laugh
you’re on your own path…
I remember you when you drank your beer
the crack in your voice when you said,
«don't you worry
you know I must go, but I’ll come back again»
in the book of your face I could read your story.
a torch in the disillusioned night
you raged, and raged and raged
against the dying of the light!
and I still believe in the goodness of men
you told me all this
and I’ll say it again
Dreamer
let all the cynics laugh
you’re on your own path…
Running where the road is broken
singing where no words are spoken…
Songtekstvertaling
Dromer
uw visioen in de nacht sturen
dromer
zwaaiend met je zwaard van licht
Running where the road is broken
zingen waar geen woorden worden gesproken
Ik herinner me jou toen ik een meisje was.
hoe je heldere ogen de Afrikaanse vliegtuigen weerspiegelden
je vertelde me over Laos en Ivoorkust.
en van al je vrienden met onzegbare namen…
je leerde me nooit mijn vleugels te verbergen.
om te streven naar de gekste dingen
en altijd geloven in de goedheid van de mensen
je hebt me dit allemaal verteld.,
en weer vertrokken…
Dromer
laat alle cynici lachen
je bent op je eigen pad.…
Ik herinner me je toen je je bier dronk.
de scheur in je stem toen je zei:,
"maak je geen zorgen
je weet dat ik moet gaan, maar ik kom terug.»
in het boek van je gezicht zou ik je verhaal kunnen lezen.
een fakkel in de gedesillusioneerde nacht
je ramde, ramde en ramde.
tegen het sterven van het licht!
en ik geloof nog steeds in de goedheid van de mensen.
je hebt me dit allemaal verteld.
en ik zeg het nog een keer
Dromer
laat alle cynici lachen
je bent op je eigen pad.…
Running where the road is broken
zingen waar geen woorden worden gesproken…