Noa — Again And Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Again And Again" van Noa.
Songteksten
Again and again and again and again
A thousand different ways I say I love you
And I tell myself I can and I can
If I say the words again and again
A thousand different ways I say I need you
When I’m with you walls will crumble
I sit down I stand I stumble
Every word I mumble comes out wrong
And again I try, trip and fall,
Burn inside and again I call your name…
Again and again and again
And I want to dance this dance with you
This crazy dance for two
And dancing I’ll pretend
Everything’s alright
And you, stay with me tonight
Baby…
Lately I’ve said these words
Again and again and again and again
Don’t know if there’s anyone to listen
And I tell myself I can and I can
'Cause I didn’t run when the others ran
And never really cared what I was missing
When I’m near you I’m the queen or I’m nothing
Or I’m in between
Always running not so sure where to…
And you, again your face
Touch me but you won’t embrace me, Why?
Again and again and again
And I want to dance this dance with you
This crazy dance for two
And dancing I’ll pretend
Everything’s alright
And you, stay with me tonight
Baby.
And I want to dance this dance with you
This crazy dance for two
And dancing I’ll pretend
Everything’s alright
And you, stay with me tonight
Maybe.
Again and again and again
A thousand different words for keeping still
And I tell myself try something new,
There are a thousand things that you can do And I know I can…
And I know I never will.
Songtekstvertaling
Opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw
Op duizend verschillende manieren zeg ik dat ik van je hou
En ik zeg tegen mezelf dat ik het kan en ik kan
Als ik de woorden keer op keer zeg
Op duizend verschillende manieren zeg ik dat ik je nodig heb
Als ik bij jullie ben, zullen de muren afbrokkelen.
Ik ga zitten Ik sta ik struikel
Elk woord dat ik mompel komt er verkeerd uit.
En opnieuw probeer ik, trip en val,
Brand binnen en weer Ik roep je naam…
Opnieuw en opnieuw en opnieuw
En Ik wil deze dans met je dansen
Deze gekke dans voor twee
En dansen doe ik alsof
Alles is in orde.
En jij, Blijf vannacht bij me.
Baby…
De laatste tijd heb ik deze woorden gezegd.
Opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw
Ik weet niet of er iemand is om naar te luisteren.
En ik zeg tegen mezelf dat ik het kan en ik kan
Want ik vluchtte niet toen de anderen wegrenden.
En het kon me niet schelen wat ik miste.
Als ik bij je in de buurt ben ik de koningin of ik ben niets
Of ik zit er tussenin.
Altijd lopen niet zo zeker waar te…
En jij weer je gezicht
Raak me maar niet aan, waarom?
Opnieuw en opnieuw en opnieuw
En Ik wil deze dans met je dansen
Deze gekke dans voor twee
En dansen doe ik alsof
Alles is in orde.
En jij, Blijf vannacht bij me.
Baby.
En Ik wil deze dans met je dansen
Deze gekke dans voor twee
En dansen doe ik alsof
Alles is in orde.
En jij, Blijf vannacht bij me.
Misschien.
Opnieuw en opnieuw en opnieuw
Duizend verschillende woorden om stil te blijven.
En ik zeg tegen mezelf dat ik iets nieuws probeer.,
Er zijn duizend dingen die je kunt doen en ik weet dat ik dat kan.…
En ik weet dat ik dat nooit zal doen.