No Warning — Scratch the Skin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scratch the Skin" van No Warning.
Songteksten
On a bed of nails
I try to rest my head
Every nail a curse
I should have faced but fled
I’d do it again
Takes much more to learn my lesson
Things come to an end
In this case that doesn’t happen
Make me see why everything that’s new to you is old to me
I breathe and bleed
Even if I wanted to change
It would all be for nothing
Always dumbing down
Pieces to make them fit
Top of the world now
No more, it’s done, I quit
It’s just like I said
Caught inside won’t let it go
Godlike in your head
Taking over casting shadows
Make me see why everything that’s new to you is old to me
I breathe and bleed
Even if I wanted to change
It would all be for nothing
So scratch the skin
Over and again
Take all you can
This is all I am
I unravel all I have
Is this what you want from me
Shedding all my better half
Shadows hang on me
I hope you get away
(Straight down and back)
Everywhere I turn I see I’ve gotta move faster
But every time I do I just go two steps back
(Straight down and back)
I am in rewind and everybody’s moving past me
I count them as they pass
Make me see why everything that’s new to you is old to me
I breathe and bleed
Even if I wanted to change
It would all be for nothing
Songtekstvertaling
Op een spijkerbed
Ik probeer mijn hoofd te laten rusten.
Elke spijker een vloek
Ik had moeten vluchten.
Ik zou het weer doen.
Er is veel meer nodig om mijn les te leren.
Dingen komen tot een einde
In dit geval gebeurt dat niet.
Laat me zien waarom alles wat nieuw is voor jou Oud voor mij is.
Ik adem en bloed
Zelfs als ik zou willen veranderen
Het zou allemaal voor niets zijn.
Altijd Dommelen
Stukken om ze te laten passen
Top van de wereld nu
Niet meer, het is gebeurd, ik stop ermee.
Het is precies zoals ik zei.
Gevangen van binnen laat het niet los.
Goddelijk in je hoofd
Het overnemen van de casting shadows
Laat me zien waarom alles wat nieuw is voor jou Oud voor mij is.
Ik adem en bloed
Zelfs als ik zou willen veranderen
Het zou allemaal voor niets zijn.
Dus krab de huid
Keer op keer
Neem alles wat je kunt.
Dit is alles wat ik ben.
Ik ontrafel alles wat ik heb.
Is dit wat je van me wilt?
Al mijn betere helft verliezen
Schaduwen hangen me op.
Ik hoop dat je wegkomt.
(Recht naar beneden en terug)
Overal waar ik me omdraai, moet ik sneller bewegen.
Maar elke keer als ik dat doe, ga ik twee stappen terug.
(Recht naar beneden en terug)
Ik ben in rewind en iedereen beweegt langs me heen.
Ik tel ze als ze passeren.
Laat me zien waarom alles wat nieuw is voor jou Oud voor mij is.
Ik adem en bloed
Zelfs als ik zou willen veranderen
Het zou allemaal voor niets zijn.