No Warning — Modern Eyes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Modern Eyes" van No Warning.

Songteksten

Drained dead, the cycle is killing you
Force-fed, blindly you suffer through
Stand still so no one will notice
With blind eyes like that
Snakes just creep up your back
This is survival-our demise
This is extinction-throught modern eyes
Sit back, hold your eyes open wide
Pitch black, they’re coming in from all sides
Play dead, you aren’t the one feeding them
That does not mean the fires don’t burn
This is survival-our demise
This is extinction-throught modern eyes
Show me where to sign
Heavy are the thoughts
When we try not to think of them
Stale go the words when they’re said
Cold is the heart that was dead from the start
Born to die with no thoughts in our heads
This is survival-our demise
This is extinction-throught modern eyes

Songtekstvertaling

Doodgezogen, de cyclus doodt je.
Door dwang gevoed, blindelings je lijdt door
Sta stil zodat niemand het merkt.
Met zulke blinde ogen.
Slangen kruipen gewoon in je rug.
Dit is overleven-onze ondergang
Dit is uitsterven-door de moderne ogen
Ga zitten, hou je ogen wijd open.
Pikdonker, ze komen van alle kanten.
Doe alsof je dood bent, jij bent niet degene die ze voedt.
Dat betekent niet dat de branden niet branden.
Dit is overleven-onze ondergang
Dit is uitsterven-door de moderne ogen
Laat me zien waar ik moet tekenen.
Zwaar zijn de gedachten
Als we proberen niet aan hen te denken
Oude gaan de woorden als ze worden gezegd
Koud is het hart dat dood was vanaf het begin
Geboren om te sterven zonder gedachten in ons hoofd
Dit is overleven-onze ondergang
Dit is uitsterven-door de moderne ogen