No Warning — Back to Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back to Life" van No Warning.
Songteksten
Bloody and might
They’ve sent me here to die
My arm is twiching, see the picture of an eye
My words are coming out
I feel like coming out
I’m only talking to you
No more questions now
In between
Loud and clear
Exeptional
Get me wrong
Let it out
Try to bow
Where am I this time?
And what am I
To think in size
No matter what I feel inside
Cause you’re into the water
And you go without a fight
Back to life!
I’m coming back from the cell of the fear
Those who could fly show some wishes in my ear
Cold, sighing voices
The ghosts, left me new choices
The ghosts
That was me gathering a colourfull of phony dancers
Fades away
I contain
No more wait
It’s about to jump back
I rebel
Find new peace
Theres waiting
Wait far
And what am I
To think in size
No matter what I feel inside
Cause you’re into the water
And you go without a fight
Back to life!
When nothings right
There’s no way things stop tonight
Cause you’re dancing to look at
To give back your life
Back to life!
They called me down!
Theres a full attack!
I turned around!
And completely fast!
Must!
Find a way to break out
Fights is unforgiving
Must!
Find a way to break out
This must not forsee me
Camaflouge!
And what am I
To think in size
No matter what I feel inside
Cause you’re into the water
And you go without a fight
Back to life!
When nothings right
There’s no way things stop tonight
Cause you’re dancing to look at
To give back your life
Back to life!
Back to life!
Songtekstvertaling
Bloederig en misschien
Ze hebben me hierheen gestuurd om te sterven.
Mijn arm trilt, zie het beeld van een oog
Mijn woorden komen uit
Ik heb zin om naar buiten te komen.
Ik praat alleen met jou.
Geen vragen meer.
Tussen
Luid en duidelijk.
Exeptioneel
Begrijp me verkeerd.
Laat het eruit.
Probeer te buigen.
Waar ben ik deze keer?
En wat ben ik
Te denken in grootte
Wat ik ook van binnen voel
Want je bent in het water
En je gaat zonder gevecht.
Terug naar het leven!
Ik kom terug uit de cel van de angst.
Degenen die kunnen vliegen, laten wensen in mijn oor zien.
Koude, zuchtende stemmen
De geesten lieten me nieuwe keuzes na.
Geest
Dat was ik die een kleurrijke danseressen verzamelde.
Verdwijnen
Ik heb
Niet meer wachten.
Het staat op het punt om terug te springen.
I rebel
Vind nieuwe vrede
Daar wachten we op.
Wacht ver.
En wat ben ik
Te denken in grootte
Wat ik ook van binnen voel
Want je bent in het water
En je gaat zonder gevecht.
Terug naar het leven!
Als er niets goed gaat
Het kan niet stoppen vanavond.
Want je danst om naar te kijken
Om je leven terug te geven.
Terug naar het leven!
Ze riepen me naar beneden!
Er is een volledige aanval!
Ik draaide me om.
En heel snel!
Moet!
Zoek een manier om te ontsnappen.
Gevechten zijn onvergeeflijk.
Moet!
Zoek een manier om te ontsnappen.
Dit mag me niet in de steek laten.
Camaflouge!
En wat ben ik
Te denken in grootte
Wat ik ook van binnen voel
Want je bent in het water
En je gaat zonder gevecht.
Terug naar het leven!
Als er niets goed gaat
Het kan niet stoppen vanavond.
Want je danst om naar te kijken
Om je leven terug te geven.
Terug naar het leven!
Terug naar het leven!