No Use For A Name — Weirdo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weirdo" van No Use For A Name.
Songteksten
It’s 2:37 pm I want to go to the store to buy some sunflower seeds
In case I got nothing to do tonight
I like kids
So I’m walking to the store
And the neighbor’s kid runs into me with a tricycle
After I kicked the brat off the bike
I walk into a pile of shit
After that I hit my head on a stop sign
So I cross the street and stumble into the store
I feel like shit, I live in a ditch
My life is hell; my house smells
It’s 3:14 as I get into the store
Walking down the frozen food section I touch the frozen burritos
I pass the deli department
And put my fingers in some free sample cheese dip
I finally see the sunflower seed aisle
There it is. The gleamy view
My savory nighttime entertainment
He never has any friends
He doesn’t care about what happens
If you see him walking down the street
Then hide your kids and toss the key
There is a guy they call him the weirdo
He went to the store to buy sunflower seeds
I know a guy and they call him the weirdo
He doesn’t care about you or me!
Songtekstvertaling
Het is 14.37 uur. Ik wil naar de winkel om zonnebloempitten te kopen.
Voor het geval ik vanavond niets te doen heb.
Ik hou van kinderen.
Dus ik loop naar de winkel
En de zoon van de buren komt me tegen met een driewieler.
Nadat ik die snotaap van de fiets geschopt had.
Ik loop in een hoop stront
Daarna stootte ik mijn hoofd op een stopbord.
Dus ik steek de straat over en strompel in de winkel
Ik voel me klote, Ik woon in een greppel
Mijn leven is een hel, mijn huis stinkt.
Het is 3: 14 als ik in de winkel kom.
Ik loop over de diepvriesafdeling. ik raak de bevroren burrito ' s aan.
Ik passeer de afdeling delicatessenzaken.
En stop mijn vingers in een gratis stukje kaas dip.
Ik zie eindelijk het zonnebloempitten gangpad.
Daar is het. Het glimmende uitzicht
Mijn heerlijke avond vermaak
Hij heeft nooit vrienden.
Het kan hem niet schelen wat er gebeurt.
Als je hem op straat ziet lopen
Verstop je kinderen en gooi de sleutel weg.
Er is een man die ze hem de weirdo noemen.
Hij ging naar de winkel om zonnebloempitten te kopen.
Ik ken iemand en ze noemen hem de weirdo.
Hij geeft niets om jou of mij.