No Use For A Name — Until It's Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Until It's Gone" van No Use For A Name.
Songteksten
Buildings will replace the trees
Pollution will replace the air we breathe
I’m close to the mountain, just miles away
But I can’t see the hills from here today
We can’t just let it pass us by
And as I look into the sky
Something in the atmosphere is telling me it won’t be here for long
Take a picture of this place cos extinction is not so far away
Our skin will fry like a steak well done
When there’s nothing between us and the sun
We can’t just let it pass us by
And as I look into the sky
Something in the atmosphere is telling me it won’t be here for long
Until it’s gone — Until it’s gone
Until it’s gone — We’ll never miss it until it’s gone, gone, gone
All the efforts seem to fall
With cars and cans of aerosol
I feel so guilty, then my pride will die
When I see the grey, self-created sky
Until we find a better way
We’ll have to learn from all our big mistakes
Something in the atmosphere is telling me it won’t be here for long
Until it’s gone — Until it’s gone
Until it’s gone — Until it’s gone
You’ll never miss it until it’s gone, gone, gone
Seems like a letter that we cannot send
Fells like aluminum we cannot bend
Tastes like a mixture that we cannot blend
But we must change the course of the recipe to the end, to the end
Songtekstvertaling
Gebouwen zullen de bomen vervangen
Vervuiling zal de lucht vervangen die we inademen
Ik ben vlakbij de berg, kilometers ver weg.
Maar ik kan de heuvels vandaag niet zien.
We kunnen het ons niet zomaar laten passeren.
En als ik in de lucht kijk
Iets in de atmosfeer zegt me dat het hier niet lang meer zal zijn.
Neem een foto van deze plek, want uitsterven is niet zo ver weg.
Onze huid zal branden als een biefstuk goed gedaan
Als er niets is tussen ons en de zon
We kunnen het ons niet zomaar laten passeren.
En als ik in de lucht kijk
Iets in de atmosfeer zegt me dat het hier niet lang meer zal zijn.
Totdat het weg is-totdat het weg is
Totdat het weg is-we zullen het nooit missen totdat het weg is, weg, weg
Alle inspanningen lijken te vallen
Met auto ' s en spuitbussen
Ik voel me zo schuldig, dan zal mijn trots sterven.
Als ik de grijze, zelfgemaakte hemel zie
Tot we een betere manier vinden.
We moeten leren van al onze grote fouten.
Iets in de atmosfeer zegt me dat het hier niet lang meer zal zijn.
Totdat het weg is-totdat het weg is
Totdat het weg is-totdat het weg is
Je zult het nooit missen totdat het weg is, weg, weg
Het lijkt op een brief die we niet kunnen sturen.
Vilt als aluminium we kunnen niet buigen
Smaakt naar een mengsel dat we niet kunnen mengen
Maar we moeten de koers van het recept veranderen tot het einde, tot het einde