No Use For A Name — Tollbridge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tollbridge" van No Use For A Name.
Songteksten
Well it’s been a long time
Since I learned about the bridge
I try sneaking by
But it’s my feelings that I pay with
Tired of giving, tired of caring
On the tollbridge, I’m forced to pay my way
Some may try to slide right by
Thinking life’s just a free ride
I wanted everything for free
But I know it will never be
Have no money to pay with
And it seems that the bridge is closed
Humble feelings, eating crow
Better try another road
Tired of giving, tired of caring
On the tollbridge, I’m forced to pay my way
Some may try to slide right by
Thinking life’s just a free ride
I wanted everything for free
But I know it will never be
You have got to show control
There’s so much you’ve got to know
As I cross the bridge I watch my step
Better get out of here
Gotta pay my dues, wanna earn respect
Next time I hope that they don’t refuse
Tired of giving, tired of caring
On the tollbridge, I’m forced to pay my way
Some may try to slide right by
Thinking life’s just a free ride
I wanted everything for free
But I know it will never be
Songtekstvertaling
Dat is lang geleden.
Sinds ik hoorde over de brug
Ik probeer langs te sluipen.
Maar het zijn mijn gevoelens waar ik mee betaal.
Moe van het geven, moe van het zorgen
Op de tolbrug moet Ik betalen.
Sommigen kunnen proberen om langs te glijden
Denken dat het leven een gratis rit is
Ik wilde alles gratis.
Maar ik weet dat het nooit zal zijn
Heb geen geld om mee te betalen
En het lijkt erop dat de brug gesloten is.
Nederige gevoelens, kraai eten
Probeer een andere weg.
Moe van het geven, moe van het zorgen
Op de tolbrug moet Ik betalen.
Sommigen kunnen proberen om langs te glijden
Denken dat het leven een gratis rit is
Ik wilde alles gratis.
Maar ik weet dat het nooit zal zijn
Je moet de controle tonen.
Er is zoveel dat je moet weten.
Als ik de brug oversteek, kijk ik waar ik sta.
Je kunt maar beter gaan.
Ik moet mijn contributie betalen, wil respect verdienen.
De volgende keer hoop ik dat ze niet weigeren.
Moe van het geven, moe van het zorgen
Op de tolbrug moet Ik betalen.
Sommigen kunnen proberen om langs te glijden
Denken dat het leven een gratis rit is
Ik wilde alles gratis.
Maar ik weet dat het nooit zal zijn