No Use For A Name — Sleeping In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleeping In" van No Use For A Name.
Songteksten
Packing up the pictures in an old shoe box
It’s so silent I can almost hear you walk
Down the hall standing in front of that window
If heaven is so high, then why are you so low?
Does it feel, that you’re taking back the love that made him real
In the darkness you will always see his face
And I could never take the place of him
Today I’m sleeping in Woke up it’s too late and I should be in school
There’s always something wrong when you ignore the rules
Never want to see myself in front of that window
Sucking up your tears, didn’t want to let me know too much
Reaching out your hand for one last touch
Take me with you, everybody here is fake
And I don’t wanna feel the same when you give in In a lifetime, time will always take our place
But I will lay here shielded from the pain
This is a long time from today
You gave me all that I could take
And gave me strength to carry on In the darkness, you will always see his face
And I don’t wanna be there when you do, give in In a lifetime, time will always take our place
And I will lay here shielded from the pain
I do whatever I want, you never let me down
I always know when lost somehow you’re found
Although life has all thse consequences now
And that’s OK, and that’s OK
Songtekstvertaling
De foto ' s inpakken in een oude schoenendoos
Het is zo stil dat ik je bijna hoor lopen.
Door de gang, voor dat raam.
Als de hemel zo hoog is, waarom ben je dan zo laag?
Voelt het, dat je de liefde terugneemt die hem echt maakte?
In de duisternis zul je altijd zijn gezicht zien.
En ik kon nooit de plaats van hem innemen.
Vandaag slaap ik uit wakker word wakker het is te laat en ik zou op school moeten zijn
Er is altijd iets mis als je de regels negeert.
Ik wil mezelf nooit voor dat raam zien.
Je tranen opzuigen, wilde me niet te veel laten weten.
Steek je hand uit voor een laatste aanraking.
Neem me mee, iedereen hier is nep.
En Ik wil niet hetzelfde voelen als je toegeeft In je leven, de tijd zal altijd onze plaats innemen.
Maar Ik zal hier liggen afgeschermd van de pijn
Dit is een lange tijd vanaf vandaag.
Je gaf me alles wat ik kon nemen.
En gaf me de kracht om door te gaan in de duisternis, je zult altijd zijn gezicht zien
En Ik wil er niet bij zijn als je dat doet, geef je over in je leven, de tijd zal altijd onze plaats innemen
En Ik zal hier liggen afgeschermd van de pijn
Ik doe wat ik wil, jij stelt me nooit teleur.
Ik weet altijd wanneer je verdwaald bent.
Hoewel het leven nu alle gevolgen heeft
En dat is OK, en dat is OK