No Use For A Name — Secret songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Secret" van No Use For A Name.
Songteksten
Father works the late shift, mother drinks
herself to sleep
brother’s outside fiending with a match
and gasoline
They told her lies and gave her no hope
for tomorrow
and all the fairy tales just fade away
the brightest day of all, the one that
she’s been needing
turns to gray
The boyfriend calls her crazy, teacher
bores us all to sleep
and friends are in the bathroom
speaking just like enemies
Nobody understands her heart that’s left
there bleeding
the dirty secret living in her mind
they’ll always tell you that you lit the fire
you’re feeding, left behind
Always there to make you think that
you’re no good
there’s nothing wrong with what
you’ve done
they just wanna lift you up and throw
you down
and make you stop when all you
wanna do is run
Nobody understands the shame that
you’ve been feeling
the dirty secret living in her heart
it must be hard to put the pieces back
together, torn apart
Songtekstvertaling
Vader werkt de late dienst, moeder drinkt
zichzelf in slaap
de broer vecht met een lucifer.
en benzine
Ze vertelden haar leugens en gaven haar geen hoop.
morgen
en alle sprookjes vervagen
de helderste dag van allemaal, degene die
ze heeft
verandert in grijs
De vriend noemt haar gek, leraar.
het verveelt ons allemaal om te slapen.
en vrienden zijn in de badkamer.
sprekend als vijanden.
Niemand begrijpt haar hart dat over is.
er is een bloeding.
het vuile geheim dat in haar hoofd leeft
ze zullen je altijd vertellen dat je het vuur aangestoken hebt.
je voedt je, laat je achter.
Altijd daar om je te laten denken dat
je bent niet goed.
er is niets mis met wat
je hebt gedaan
ze willen je optillen en gooien.
jij neer.
en laat je stoppen wanneer je allemaal
wil je rennen?
Niemand begrijpt de schande dat
je voelt je ...
het vuile geheim dat in haar hart leeft
het moet moeilijk zijn om de stukken terug te leggen.
samen, verscheurd