No Use For A Name — Life Size Mirror songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Size Mirror" van No Use For A Name.
Songteksten
She was done before the start, always mending broken hearts
Making others miserable not knowing who she’s hurting
Father said, «This day will be, one for everyone to see»
Is it true you’ll follow suit and have you learned a thing?
It’s just a selfish way to go, it’s safe to say she’ll never know
For every person there’s a whole life story waiting to be told
When she is happy it’s OK, but then these people start to fade
Then we’ll just watch her self-destruct as she gets old
She put up defensive shields, to walk through all of life’s minefields
All defined by make-up and a car behind she’s hiding
«Father do you have to go, left me questions I dont know»
Any answers or even close the life time lie was true
She’s gonna move on with her life, and take it one heart at a time
And watch the little girl inside her wait behind as she goes on But with this black heart she decides, who she’ll take in and shove aside
Until the day she sees that everyone is gone
Getting used to people leaving, thinking true love is deceiving
Soon she’ll know how lonely it can be Now was it really worth the pain? A couple pills make her feel sane
While she lives out the story written for the part she is to play
With so much shame for her to hide, there’s no more dignity, no pride
Then there will only be dark in her light of day
And she will only see a reflection, of her father’s rejection
Nothing will change until she breaks this life, this life-size mirror
Songtekstvertaling
Ze was klaar voor het begin, altijd gebroken harten herstellen
Anderen ongelukkig maken zonder te weten wie ze pijn doet.
Hij zei: "deze dag zal een dag zijn die voor iedereen zichtbaar is .»
Is het waar dat je het voorbeeld volgt en iets geleerd hebt?
Het is gewoon een egoïstische manier om te gaan, het is veilig om te zeggen dat ze het nooit zal weten.
Voor elke persoon staat er een heel levensverhaal te wachten.
Als ze gelukkig is, is het goed, maar dan beginnen deze mensen te vervagen.
Dan kijken we hoe ze zichzelf vernietigt als ze oud wordt.
Ze heeft verdedigingsschilden opgezet, om door alle mijnenvelden van het leven te lopen.
Alles gedefinieerd door make-up en een auto achter haar verstopt
"Vader moet je gaan, liet me vragen die ik niet weet»
Alle antwoorden of zelfs de levenslange leugen was waar
Ze gaat verder met haar leven, en neemt het hart voor hart.
En kijk hoe het kleine meisje in haar wacht achter als ze verder gaat maar met dit zwarte hart besluit ze, wie ze zal nemen en opzij schuiven
Tot de dag dat ze ziet dat iedereen weg is
Wennen aan mensen die weggaan, denken dat ware liefde bedriegt
Binnenkort Weet ze hoe eenzaam het kan zijn. was het de pijn echt waard? Door een paar pillen voelt ze zich gezond.
Terwijl ze leeft het verhaal geschreven voor de rol die ze moet spelen
Met zoveel schaamte voor haar te verbergen, is er geen waardigheid meer, geen trots
Dan zal er alleen maar donker zijn in haar licht van de dag
En ze zal alleen een reflectie zien, van de afwijzing van haar vader.
Niets zal veranderen totdat ze dit leven breekt, deze levensgrote spiegel