No Use For A Name — Leave It Behind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leave It Behind" van No Use For A Name.
Songteksten
When we came here it was done, I felt completely useless
Never learned to quite adjust, and all along they knew this
Carousel would someday stop and throw us off in anger
I guess I didn’t think I’d ever see this sitcom dramedy
They wrote the script for us already
It’s not the time that makes us guilty
It’s all done, the hatreds built, the walls divide
And when I die I’ll leave you with these
Animals that think the future’s in their minds
IT’s in their minds, but they’re so blind
And so I leave it behind, ecological man-made crime
And so I leave you behind to these miraculous, intelligent
Incredible, extraordinary minds
Junk mail stacked into the sky, recylced paper and plastic
Then we said that we would try, decreasing figures were drastic
But it didn’t do much good, nobody cares about it Not much emotion in my neighborhood, my apartments made of wood
I haven’t given more than I could
It’s not the time that makes us guilty
It’s the ones before the ones that lit the fuse
Cancer-causing smog injecting in the vein
That makes the world go round so fast
And you won’t last, it’s in the past
Songtekstvertaling
Toen we hier kwamen was het klaar, ik voelde me compleet nutteloos.
Ze hebben nooit geleerd om zich aan te passen, en al die tijd wisten ze dit.
Carousel zou ooit stoppen en ons kwaad maken.
Ik denk dat ik niet dacht dat ik ooit deze sitcom dramedy zou zien.
Ze hebben het script al voor ons geschreven.
Het is niet de tijd die ons schuldig maakt.
Het is allemaal klaar, de hatreds gebouwd, de muren verdelen
En als ik sterf, laat ik je met deze achter.
Dieren die denken dat de toekomst in hun hoofd zit
Het zit in hun hoofd, maar ze zijn zo blind.
En dus laat ik het achter, ecologische door de mens gemaakte misdaad.
En dus laat ik je achter aan deze wonderbaarlijke, intelligente
Ongelooflijke, buitengewone geesten.
Spam mail gestapeld in de lucht, gerecycleerd papier en plastic
Toen zeiden we dat we het zouden proberen, dalende cijfers waren drastisch.
Maar het deed niet veel goed, niemand geeft er om niet veel emotie in mijn buurt, Mijn appartementen gemaakt van hout
Ik heb niet meer gegeven dan ik kon.
Het is niet de tijd die ons schuldig maakt.
Het zijn degenen voor degenen die de lont aangestoken hebben.
Kanker veroorzakende smoginjectie in de ader
Dat maakt de wereld zo snel rond
En je houdt het niet vol, het is in het verleden