No Use For A Name — Friends Of The Enemy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friends Of The Enemy" van No Use For A Name.
Songteksten
lost in confusion
not knowing which way to return
to the person you know
this trepidation makes you
take it out on someone else
you forever
everybody wins
i don’t think so what would the worst thing be if you
took the wheel and you lost control
no one is safe inside your safety zone
don’t understand but i hear what you’re saying
the repetition of a lonely life
somebody tell me why the
heart is waging war against the
friends of the enemy of your mind
not your opinion
sounds like you learn it from a show
it appears you have lost
so sick of marching in your lonliness parade
stay together underneath a giant tidal wave
what would the worst thing be if you
took the wheel and you lost control
no one is safe inside your safety zone
don’t understand but i hear what you’re saying
the repetition of a lonely life
somebody tell me why the
heart is waging war against the
friends of the enemy of your mind
your imatated
ordinary life
its when that you can’t break free can you
take a chance as you let it go happy without the words you’ll never know
no way to lose when your mimicking you’re paying
a no decision forbidden home
no one is safe inside your safety zone
don’t understand but i hear what you’re saying
the repetition of a lonely life
no one is safe inside your safety zone
don’t understand but i hear what you’re saying
the repetition of a lonely soul
no one is safe inside your zone
Songtekstvertaling
verloren in verwarring
niet weten welke weg om terug te keren
aan de persoon die je kent
deze angst maakt je
reageer het af op iemand anders.
jij voor altijd
iedereen wint.
ik denk het niet. wat zou het ergste zijn als je ...
nam het stuur en je verloor de controle.
niemand is veilig in jouw veiligheidszone.
ik begrijp het niet, maar ik hoor wat je zegt.
de herhaling van een eenzaam leven
kan iemand me vertellen waarom de
hart voert oorlog tegen de
vrienden van de vijand van je geest
niet jouw mening.
klinkt alsof je het van een show leert.
het lijkt erop dat je verloren hebt.
zo ziek van het marcheren in je eenzame parade
blijf bij elkaar onder een enorme vloedgolf.
wat zou het ergste zijn als je
nam het stuur en je verloor de controle.
niemand is veilig in jouw veiligheidszone.
ik begrijp het niet, maar ik hoor wat je zegt.
de herhaling van een eenzaam leven
kan iemand me vertellen waarom de
hart voert oorlog tegen de
vrienden van de vijand van je geest
je imatated
gewoon leven
het is wanneer je niet los kunt komen kan je
neem een kans als je het gelukkig laat gaan zonder de woorden die je nooit zult kennen
je kunt niet verliezen als je nabootst dat je betaalt.
een no decision forbidden home
niemand is veilig in jouw veiligheidszone.
ik begrijp het niet, maar ik hoor wat je zegt.
de herhaling van een eenzaam leven
niemand is veilig in jouw veiligheidszone.
ik begrijp het niet, maar ik hoor wat je zegt.
de herhaling van een eenzame ziel
niemand is veilig in jouw zone.