No Use For A Name — Fields Of Agony songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fields Of Agony" van No Use For A Name.

Songteksten

How many people, how many have died?
I’m feeling lucky and afraid at the same time
How many times have you sat home and wondered why?
We always hear about the USA but not the other side
In fields of agony, everybody dies
How many humans, how many does it take?
We get a cedar box, they get a body rake
How many lives does it take before we can end this war?
Bring Johnny home soon he forgot what it was they were fighting for
In fields of agony
I don’t want to die or be sent home on a cargo plane
A tag on my toe without my name because I’m one of a million
A million
How many weapons, how many do we need?
What about the economy, what about the economy?
You’ll be the hero at the end of your catastrophe
It can’t be stopped with unity with collaboration
Of you and me and human dignity
In fields of agony

Songtekstvertaling

Hoeveel mensen zijn er gestorven?
Ik voel me gelukkig en tegelijkertijd bang.
Hoe vaak heb je thuis gezeten en je afgevraagd waarom?
We horen altijd over de VS, maar niet over de andere kant.
In velden van pijn sterft iedereen.
Hoeveel mensen zijn er nodig?
We krijgen een cedar box, zij krijgen een body harke
Hoeveel levens duurt het voordat we deze oorlog kunnen beëindigen?
Breng Johnny snel thuis. hij vergat waar ze voor vochten.
In velden van pijn
Ik wil niet sterven of naar huis gestuurd worden met een vrachtvliegtuig.
Een label op mijn teen zonder mijn naam want ik ben een van een miljoen
Million
Hoeveel wapens hebben we nodig?
Hoe zit het met de economie, hoe zit het met de economie?
Je zult de held zijn aan het einde van je catastrofe.
Het kan niet gestopt worden met samenwerking.
Van jou en mij en de menselijke waardigheid
In velden van pijn