No Trigger — On Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On Fire" van No Trigger.
Songteksten
breathe in kindle the fire
a new plague now living so deep inside
this pharaoh s found in the mirrors on our walls
war
the addicts scream war yet fault is solely self-imposed
truth or denial hold the options in our heart
and we choose truth
combating poisons while the sun still shines upon our lives
breakdown decide
just what would it take to be on the other side?
its within our hearts
within our mindsets
within earshot and eyeshot today
within our skin
within our framework
tomorrow s there but it might be too late
its within our hearts
within our mindsets today
exhale
release the sickness
spitting blood into the eyes of virtue
blinding choking the ones who want no more
the goal is modest the consequences more or less honest
when life or death are the only roads ahead. and we choose life
combating poisons while the sun still shines upon our lives
breakdown decide
give me a vision of what s on the other side
the past
the past s a minefield filled with regret
quietly we tiptoe watching where
just where we tread
and never mind addictive states
never mind old trends
tough to fight
wrong or right
decisions made are ours tonight
staring through the window
the sunlight reflects eyes
of thousands here before me in different forms of life
just one time for the pleasure
now can we stop the pain when centuries of common knowledge
are hard to rearrange?
breakdown decide
Songtekstvertaling
adem het vuur in.
een nieuwe plaag die nu zo diep van binnen leeft
deze farao ' s gevonden in de spiegels op onze muren
oorlog
de verslaafden schreeuwen oorlog maar schuld is alleen zelf opgelegd
waarheid of ontkenning houden de opties in ons hart
en wij kiezen de waarheid
bestrijding van vergiften terwijl de zon nog schijnt op ons leven
verdeling
Wat is er nodig om aan de andere kant te zijn?
het zit in ons hart
in onze gedachten
binnen gehoorsafstand en eyeshot vandaag
in onze huid
binnen ons kader
morgen is het daar, maar misschien is het te laat.
het zit in ons hart
binnen onze denkbeelden van vandaag
uitademen
verlos de ziekte
bloed spuwen in de ogen van deugd
verblindend verstikken degenen die niet meer willen
het doel is bescheiden de gevolgen min of meer eerlijk
als leven of dood de enige weg zijn. en we kiezen voor het leven
bestrijding van vergiften terwijl de zon nog schijnt op ons leven
verdeling
geef me een visioen van wat er aan de andere kant is.
verleden
het verleden is een mijnenveld gevuld met spijt
stilletjes kijken we naar waar
precies waar we gaan.
en laat verslavende Staten maar.
laat oude trends maar zitten.
moeilijk te bevechten
fout of juist
de beslissingen zijn vanavond aan ons.
starend door het raam
het zonlicht reflecteert ogen
duizenden hier voor mij in verschillende levensvormen.
slechts één keer voor het plezier
nu kunnen we de pijn stoppen wanneer eeuwen van gemeenschappelijke kennis
is het moeilijk om te herschikken?
verdeling