No Trigger — More To Offer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "More To Offer" van No Trigger.
Songteksten
The muffled whispers from the back of the hall resonate right through the crowd.
The wall of sound takes aim and quickly shoots it down.
Right to the floor stuck under boot prints a million people strong,
an awkward eye connects that something has gone wrong.
It must have been a mistake, get up, get up, get up, get up.
Listen to the sound in the underground as it calls out your name.
And then one voice sings, «I have much more to offer.»
The true heroes without the microphones start storming the stage.
There’s a better place to hang your coats and your voice.
Glances received, they are as tired as me.
One step to rid the world, to spread the word.
Let’s take a crossbow to the heart of this narrow bullshit mentality.
It must have been a mistake, get up get up, get up, get up.
Listen to the sound in the underground as it calls out your name.
And then one voice sings, «I have much more to offer.»
The true heroes without the microphones start storming the stage.
A transformation of generations betrayed to acclaimed.
March on to the beat of your drum.
Headfirst, climbing stories above the waste that dominates the air
we live on forcing us to choke.
It must have been a mistake get up, get up, get up, get up.
Listen to the sound in the underground as it calls out your name.
And then one voice sings, «I have much more to offer.»
The true heroes without the microphones start storming the stage.
A transformation of generations betrayed to acclaimed.
We hang our heads and realize there’s been a mistake
Songtekstvertaling
Het Gedempte gefluister van de achterkant van de hal resoneert recht door de menigte.
De geluidsmuur richt en schiet hem snel naar beneden.
Recht naar de vloer vast onder schoenafdrukken een miljoen mensen sterk,
een onhandig oog verbindt dat er iets mis is gegaan.
Het moet een vergissing zijn geweest, sta op, Sta op, Sta op, Sta op.
Luister naar het geluid in de ondergrondse als het je naam roept.
En dan zingt één stem: "Ik heb nog veel meer te bieden.»
De echte helden zonder Microfoons beginnen het podium te bestormen.
Er is een betere plek om je jassen en je stem op te hangen.
Blikken ontvangen, ze zijn net zo moe als ik.
Een stap om de wereld te bevrijden, om het woord te verspreiden.
Laten we een kruisboog naar het hart van deze smalle bullshit mentaliteit brengen.
Het moet een vergissing zijn geweest, sta op, Sta op, sta op, sta op.
Luister naar het geluid in de ondergrondse als het je naam roept.
En dan zingt één stem: "Ik heb nog veel meer te bieden.»
De echte helden zonder Microfoons beginnen het podium te bestormen.
Een transformatie van generaties verraden aan geprezen.
Loop door naar het ritme van je trommel.
Kop voorover, klim verhalen boven het afval dat de lucht domineert
we dwingen ons te stikken.
Het moet een vergissing zijn geweest sta op, Sta op, Sta op, Sta op.
Luister naar het geluid in de ondergrondse als het je naam roept.
En dan zingt één stem: "Ik heb nog veel meer te bieden.»
De echte helden zonder Microfoons beginnen het podium te bestormen.
Een transformatie van generaties verraden aan geprezen.
We hangen ons hoofd op en beseffen dat er een fout is gemaakt.