No Trigger — Hail Mary Leakey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hail Mary Leakey" van No Trigger.
Songteksten
Work hard, play nice then send your souls to paradise
That’s your choice, one beekeeper, several billion bees
My honey quota will land me a spot inside
But just in case I’ll soak my legs in the deepest pollen vast and then
Transform worker to drone
I’ll dig the biggest hole
Die all alone and watch my soul just rot in dirt without a home
Give us this day our daily bread, but not too much please
My appetite has dried out in the last few centuries
But I’m still not going hungry
The few, the proud, the rebel merchants selling science
Intrepid volunteers just easing in a new-school doctrine
Giant lab coats and explosions, powdered old-wave revelations
Dodging smoke and mirrors in the dark
Transform worker to drone
I’ll dig the biggest hole
Die all alone and watch my soul just rot in dirt without a home
The only one with complex eyes that scan and recognize
Sources soaked in hearsay, these words polarize us Out-dated blueprints, obsolete framework with foundations in the mud
Lets show the new world how it’s done
So here we are
And it’s just me, and mixer Huxley
We’re right outside, open the door
Because it’s me, and friggin' Huxley
Leading not deep into deception
Ladies and gentlemen, the situation has evolved
Direct your attention overhead and watch the curtain fall
Take a good look at the hive tonight then watch the fireflies
Cut it down and say goodbye
Tired bugs with complex eyes, tired bugs with complex eyes
So let’s utilize them and behold
Ladies and gentlemen, the situation has evolved
Songtekstvertaling
Werk hard, speel aardig en stuur je ziel naar het paradijs.
Dat is jouw keuze, een imker, een paar miljard bijen.
Mijn honingquotum zal me een plekje binnen bezorgen.
Maar voor het geval ik mijn benen in de diepste stuifmeel zal weken en dan
Transformeer arbeider naar drone.
Ik graaf het grootste gat.
Alleen sterven en mijn ziel zien wegrotten in aarde zonder thuis
Geef ons heden ons dagelijks brood, maar niet te veel alstublieft.
Mijn eetlust is opgedroogd in de laatste paar eeuwen.
Maar ik heb nog steeds geen honger.
De weinige, de trotse, de rebellen handelaren verkopen wetenschap
Onverschrokken vrijwilligers versoepelen gewoon een nieuwe school doctrine.
Gigantische labjassen en explosies, gepoederde oude golf onthullingen
Rook en spiegels ontwijken in het donker
Transformeer arbeider naar drone.
Ik graaf het grootste gat.
Alleen sterven en mijn ziel zien wegrotten in aarde zonder thuis
De enige met complexe ogen die scannen en herkennen
Bronnen doordrenkt van geruchten polariseren ons verouderde blauwdrukken, verouderd raamwerk met funderingen in de modder.
Laat de nieuwe wereld zien hoe het moet
Dus hier zijn we dan.
En het is alleen ik, en mixer Huxley
We staan buiten, open de deur.
Omdat ik het Ben en Huxley.
Leidend niet diep in misleiding
Dames en heren, de situatie is geëvolueerd
Richt je aandacht naar boven en kijk hoe het gordijn valt.
Kijk goed naar de korf vanavond en kijk naar de vuurvliegjes
Snij het los en zeg vaarwel.
Vermoeide insecten met complexe ogen, vermoeide insecten met complexe ogen
Dus laten we ze gebruiken en aanschouw
Dames en heren, de situatie is geëvolueerd