No Te Va Gustar — Voy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voy" van No Te Va Gustar.
Songteksten
Desafortunadamente estoy
en la vereda de acá
como cuesta ver el sol
con las manos vacías voy
pensando que va a pasar
pensando voy
nada queda claro y todo parece estar mal
de nuevo con una mano atrás y otra adelante
de nuevo quedo mirando el mar, o a ninguna parte
voy, voy, voy, a ningún lado voy
no sé que quiero darte
solo voy, voy, voy, y en ningún lado estoy
solo sé que mis amigos son todo lo que soy
nada puede salir mal
me quiero quedar mirando el mar
ese mar, que no te pide nada
mas que una simple mirada
que te muestra que esta ahí
siempre cerca y con eso me alcanza
no existe el miedo
no tiene por donde entrar
y yo voy, voy, voy, a ningún lado voy
no sé que quiero darte
solo voy, y en ningún lado estoy
solo sé que mis amigos son todo lo que soy
nada puede salir mal
me quiero quedar mirando el mar
ese mar, que no te pide nada
mas que una simple mirada
que te muestra que esta ahí
siempre cerca y con eso me alcanza.
Songtekstvertaling
Helaas ben ik
op de stoep hier.
hoe moeilijk het is om de zon te zien
met lege handen ga ik
denken dat het gaat gebeuren
ik denk dat ik ga.
niets is duidelijk en alles lijkt verkeerd te zijn.
weer met één hand naar achteren en één hand naar voren
weer staarde ik naar de zee, of nergens.
Ik ga, ik ga, ik ga, ik ga nergens heen
Ik weet niet wat ik je wil geven.
Ik ga, ik ga, ik ga, ik ga, en nergens ben ik
Ik weet alleen dat mijn vrienden alles zijn wat ik ben.
er kan niets misgaan.
Ik wil naar de zee staren
die Zee, die je niets vraagt
meer dan een blik
dat laat zien dat het er is.
altijd dichtbij en daarmee bereikt het me
er is geen angst.
je kunt nergens heen.
en ik ga, ik ga, ik ga, ik ga nergens heen
Ik weet niet wat ik je wil geven.
Ik ga gewoon, en nergens ben ik
Ik weet alleen dat mijn vrienden alles zijn wat ik ben.
er kan niets misgaan.
Ik wil naar de zee staren
die Zee, die je niets vraagt
meer dan een blik
dat laat zien dat het er is.
altijd dichtbij en dat is genoeg voor mij.