No Te Va Gustar — Una Triste Melodía songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Una Triste Melodía" van No Te Va Gustar.
Songteksten
No me siento mal, no tengo energía
¿cómo llegué hasta acá?
No presiento más, no tengo armonía
No percibo si no estás
No comprendo qué me falta todavía
No sé si pueda esperar
Sólo me queda una triste melodía
Y no la quiero cantar
No hay dolor que duela más que el dolor del alma
No se aleja así nomás
Cosas lo hacen aliviar
Pero no lo calman ¿a quién querés engañar?
Y así son las cosas, así es esta vida
No me quiero conformar
Vos tendrás tu forma, yo tengo la mía
Solo aprendo a lastimar
Y así no es, así no es
Así no es, así no es
Y así no es, así no es
Así no es, así no es
No hay dolor que duela más que el dolor del alma
No se aleja así nomás
Cosas lo hacen aliviar
Pero no lo calman ¿a quién querés engañar?
No comprendo qué me falta todavía no sé si pueda esperar
Sólo me queda esta triste melodía
Y no la puedo cantar
Songtekstvertaling
Ik voel me niet slecht, Ik heb geen energie.
Hoe ben ik hier gekomen?
Ik voel me niet meer, ik heb geen harmonie
Het valt me niet op als je dat niet bent.
Ik begrijp nog niet wat ik mis.
Ik weet niet of ik kan wachten.
Ik heb nog maar één droevige melodie over.
En Ik wil het niet zingen
Er is geen pijn die meer pijn doet dan de pijn van de ziel
Hij loopt niet zomaar weg.
Dingen doen het verlichten
Maar ze kalmeren hem niet. wie wil je voor de gek houden?
En zo is het nu eenmaal, zo is dit leven.
Ik wil niet schikken.
Jij krijgt jouw VORM, ik de mijne.
Gewoon leren pijn te doen
En dat is het niet, dat is het niet.
Dat is het niet, dat is het niet.
En dat is het niet, dat is het niet.
Dat is het niet, dat is het niet.
Er is geen pijn die meer pijn doet dan de pijn van de ziel
Hij loopt niet zomaar weg.
Dingen doen het verlichten
Maar ze kalmeren hem niet. wie wil je voor de gek houden?
Ik begrijp niet wat ik mis. ik weet niet of ik kan wachten.
Alles wat ik nog heb is deze droevige melodie
En ik kan het niet zingen