No Te Va Gustar — Por el Agua songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Por el Agua" van No Te Va Gustar.

Songteksten

Agua, vienen por el agua
solo con crudo no alcanza
no van a disimular
No te parece absurdo
discutir si es facho o es zurdo
o llorar por los rincones porque existe la droga y los maricones
Que te parezca irritante
que alguien rece en su mezquita
o que le crea a una virgen o al Dios de las estampitas
Y hasta perder los estribos
porque no amo tus colores
si no me pongo esa ropa si no canto esas canciones
Agua, vienen por el agua
solo con crudo no alcanza
no van a disimular
Tengo un hijo así chiquito
él también es un rehén
lo único que me importa es dejarle todo bien
Lleno de agua hasta el tope
creo que tenes el don
espero verte a mi lado
y en la misma dirección
Hay algo mucho más grande
tendrías que ir aprendiendo
mientras nosotros peleamos
el mundo se está muriendo
Podes mirar a un costado
Podes sentarte en su falda
o podes hacerle frente, es espalda con espalda
Agua, vienen por el agua
solo con crudo no alcanza
no van a disimular

Songtekstvertaling

Water, kom voor het water.
alleen met ruwe olie is niet genoeg
ze gaan het niet verdoezelen.
Vind je het niet absurd?
bespreek of hij facho of linkshandig is.
of huilen in de hoeken omdat er drugs en sigaretten
Dat je irritant vindt
laat iemand in je moskee bidden.
of die een maagd maakt of de God van vingerafdrukken
En zelfs zijn geduld verliezen.
want Ik hou niet van je kleuren.
als ik die kleren niet draag als ik die liedjes niet zing
Water, kom voor het water.
alleen met ruwe olie is niet genoeg
ze gaan het niet verdoezelen.
Ik heb zo ' n kleine zoon.
hij is ook een gijzelaar.
het enige waar ik om Geef is alles goed te krijgen.
Vol met water naar de top
Ik denk dat je de gave hebt.
Ik hoop je aan mijn zijde te zien.
en in dezelfde richting
Er is iets veel groters.
je zou moeten leren.
terwijl we vechten
de wereld is stervende.
Je kunt naar de zijkant kijken.
Je kunt op haar rok zitten.
of je kunt het onder ogen zien.
Water, kom voor het water.
alleen met ruwe olie is niet genoeg
ze gaan het niet verdoezelen.