No Te Va Gustar — Memorias del Olvido songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memorias del Olvido" van No Te Va Gustar.
Songteksten
Me pasaron tantas cosas y no me acuerdo de nada
Solo del viento y tus ojos, de llorar a carcajadas,
No sé cuánto habrá pasado desde cuando te leía,
Nunca quise darme cuenta que no era idea mía,
Hoy no es que rompa cadenas, solo me doy por vencido
Y te perdono todo, por venir y haberte ido,
Si la pena se supera, a mi importa muy poco
No esperaba que así fuera, mi amor, si aún sueño que te toco
No se dé un tiempo a esta parte
No entiendo como pude desarmarme
Me sobraron tantas cosas que no pude darte a tiempo
O tal vez nunca exististe, fuiste mi mejor invento
Hoy mis ojos no te ven, hoy mi boca no te nombra
Nadie sabe que me hiciste, mi amor, solo mi cuerpo y tu sombra…
No se dé un tiempo a esta parte
No entiendo como pude desarmarme,
No se dé un tiempo a esta parte
No entiendo como pude desarmarme o como termino.
Songtekstvertaling
Er zijn zoveel dingen met me gebeurd en ik herinner me niets meer.
Alleen van de wind en je ogen, van het schreeuwen,
Ik weet niet hoelang het geleden is dat ik je voorlas.,
Ik heb nooit willen realiseren dat het niet mijn idee was.,
Vandaag breek ik de ketenen niet, Ik geef het gewoon op.
En ik vergeef jullie dat jullie gekomen en gegaan zijn.,
Als de straf wordt overschreden, maakt het mij weinig uit.
Ik had niet verwacht dat het zo zou zijn, mijn liefste, als ik nog steeds droom dat ik je aanraak
Geef dit deel geen pauze.
Ik begrijp niet hoe ik mezelf kon ontwapenen.
Ik had zoveel over dat ik je niet op tijd kon geven.
Of misschien heb je nooit bestaan, je was mijn beste uitvinding
Vandaag zien mijn ogen je niet, vandaag noemt mijn mond je niet
Niemand weet wat je me hebt aangedaan. alleen mijn lichaam en jouw schaduw.…
Geef dit deel geen pauze.
Ik begrijp niet hoe ik mezelf kon ontwapenen.,
Geef dit deel geen pauze.
Ik begrijp niet hoe ik mezelf kan ontwapenen of hoe ik eindig.