No Te Va Gustar — Me Ilumina Hoy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Ilumina Hoy" van No Te Va Gustar.
Songteksten
Hoy es real, hoy no quiero saber nada
Hoy me da igual, hoy no pienso averiguar
Si me quieres, si me engañas
Algo voy a inventar si mis huesos me gritan, pero.
Veo llover, creo que algo me ilumina hoy
Voy a romper esta maldición
Juro por Dios, esta angustia se termina por
La decisión que debí tomar hace tanto tiempo
No quiero ver si me olvida o me nombra
Hoy más que ayer puedo salir de la sombra
Voy hacia allá, llevo marcas en el pecho
Debe ser ya, por mi ganas de poder dejar de mirar el techo
Algo voy a inventar si mis huesos me gritan, pero.
Songtekstvertaling
Vandaag is echt, vandaag wil ik niets weten
Vandaag kan me niet schelen, vandaag kom ik er niet achter
Als je van me houdt, als je me bedriegt
Dat verzin ik wel als M ' n botten tegen me schreeuwen.
Ik zie het regenen, ik denk dat iets me vandaag verlicht.
Ik ga deze vloek verbreken.
Ik zweer bij God, deze angst eindigt met
De beslissing die ik zo lang geleden had moeten nemen
Ik wil niet zien of hij me vergeet of me een naam geeft.
Vandaag meer dan gisteren kan ik uit de schaduw komen
Ik ga erheen, ik heb littekens op mijn borst.
Dat moet al zo zijn, want Ik wil niet meer naar het plafond kijken.
Dat verzin ik wel als M ' n botten tegen me schreeuwen.