No Te Va Gustar — Destierro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Destierro" van No Te Va Gustar.
Songteksten
Esa salida, ese final,
es la mentira que hace dudar.
Es el destierro, del propio infierno,
de quien debiera dedicarse a jugar.
Tal vez un día, pueda volver,
pero está ciego, no puede ver!
Que cruzó el cerco, ya no es un cuerpo
y su cabeza no entiende…
Que ya no hay tinta,
que no hay papel,
gritos caricias que le hagan ver
que mamá esta preocupada.
Dónde está tu buen corazón?
Dónde está tu sueño campeón?
Quién te convirtió en un sicario,
ni la gente del barrio te conoce la voz.
Sos la salida, sos el final,
sos la mentira que hace dudar,
sos el destierro del propio infierno
y su cabeza no entiende…
Que ya no hay tinta,
que no hay papel,
gritos caricias que le hagan ver
que mamá esta preocupada,
que mamá esta preocupada,
que mamá esta preocupada por él!
Songtekstvertaling
Die uitgang, die kant.,
het is de leugen die je doet twijfelen.
Het is ballingschap, uit de hel zelf.,
die zou moeten spelen.
Misschien kan ik ooit terugkomen.,
maar hij is blind, hij kan niet zien!
Wie het hek overstak, is niet langer een lichaam.
en zijn hoofd begrijpt het niet.…
Dat er geen inkt meer is,
dat er geen papier is,
gegil streelt dat je laat zien
die moeder maakt zich zorgen.
Waar is je goede hart?
Waar is je droomkampioen?
Wie heeft je in een huurmoordenaar veranderd?,
zelfs de mensen in de buurt kennen je stem niet.
Jij bent de uitweg, jij bent het einde.,
jij bent de leugen die je doet twijfelen.,
jij bent de verbanning uit de hel.
en zijn hoofd begrijpt het niet.…
Dat er geen inkt meer is,
dat er geen papier is,
gegil streelt dat je laat zien
die moeder maakt zich zorgen.,
die moeder maakt zich zorgen.,
die moeder maakt zich zorgen om hem.