No Sinner — Love Is a Madness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is a Madness" van No Sinner.
Songteksten
Love is a madness
I can’t get away
It hurts me to love you
And it hurts me to stay
This sweet sadness
Is this all i get?
For picking the dark horse
And placing my bet
Well if i can’t make you love me And if i can’t make you pretend
No no i can’t make you want me baby
Then there’s nothing else to recommend
I guess it has to end
Love is a madness
A backstabbing friend
It raises you up And tears you down in the end
Well if you’ve had this
I think you’ll agree
You ain’t no good for nothing
Just as sad as can be Well if i can’t make you love me And if i can’t make you pretend
No no i can’t make you want me baby
Then there’s nothing else to recommend
Oh no it ain’t the last
And it ain’t the first
Lover that left me when i was dying of thirst
No you wont know i miss you
No you wont see me cry
I’m getting real good
I’ve don’t this so many times
If you think to come back
Knocking on my door
Baby don’t bother
Love don’t live here no more
Love is a madness
I can’t get away
It hurts me to love you
And it hurts me to stay
This sweet sadness
Is all that i get
For picking the dark horse
And placing my bet
Well if i can’t make you love me And if i can’t make you pretend
No no i can’t make you want me baby
Then there’s nothing else to recommend
I guess it has to I guess it has to I guess it has to end
I guess it has to end
Songtekstvertaling
Liefde is een waanzin.
Ik kan niet weg.
Het doet me pijn om van je te houden.
En het doet me pijn om te blijven
Dit zoete verdriet
Is dit alles wat ik krijg?
Voor het kiezen van het donkere paard
En mijn inzet plaatsen
Nou, als ik je niet van me kan laten houden en als ik je niet kan laten doen alsof
Nee, Ik kan je niet dwingen mijn baby te willen
Dan is er niets anders aan te bevelen.
Ik denk dat het moet eindigen.
Liefde is een waanzin.
Een achterbakse vriend.
Het verheft je en verscheurt je uiteindelijk.
Nou als je dit hebt gehad
Ik denk dat je het met me eens bent.
Je bent nergens goed voor.
Net zo triest als goed kan zijn als ik je niet van me kan laten houden en als ik je niet kan laten doen alsof
Nee, Ik kan je niet dwingen mijn baby te willen
Dan is er niets anders aan te bevelen.
Oh nee, het is niet de laatste
En het is niet de eerste
Geliefde die me verliet toen ik stierf van de dorst.
Nee, je weet niet dat ik je mis.
Nee, je ziet me niet huilen.
Ik word echt goed.
Ik heb dit niet zo vaak gedaan.
Als je denkt terug te komen
Op mijn deur kloppen
Doe geen moeite.
Liefde woont hier niet meer.
Liefde is een waanzin.
Ik kan niet weg.
Het doet me pijn om van je te houden.
En het doet me pijn om te blijven
Dit zoete verdriet
Is alles wat ik krijg
Voor het kiezen van het donkere paard
En mijn inzet plaatsen
Nou, als ik je niet van me kan laten houden en als ik je niet kan laten doen alsof
Nee, Ik kan je niet dwingen mijn baby te willen
Dan is er niets anders aan te bevelen.
Ik denk dat het moet. ik denk dat het moet eindigen.
Ik denk dat het moet eindigen.