No Service Project — May songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "May" van No Service Project.
Songteksten
When the cold air finally thaws it’s a cure-all for depression
December took my happiness with such ease and aggression
When I’m finished packing up I’m gonna head out to the coast
The oxygen I’ll breathe in isn’t the same air that I know
The sun collapses eyelids leaves a crack across your mouth
Like summer slapped your face and just said, «Shut the f**k up now!»
Forget the place that I have been
The second I take it all in Come this May
I dig my hands into the sand and watch them wash away
Sweet breeze I’m sold
Anticipation made an enemy inside of me Leave me alone
Looking back on it now my sweat still beads ice cold
Like a refreshing reminder to my skin of nights old
My only innocent pleasure, a simple change in the weather
Just keep the senses on defrost and trust that the five know
It’s here the flower season
Windows down it’s hard to believe I’m breathing
Sunlight eclipses night
Mercury conquers height on the Fahrenheit
And I found out this way
The year doesn’t start ‘till the first f**king day of May
The rich rich sunlight thaws my heart and soul
And I’m not cold
Come this may/Come this may
The equinox came and some may say
We’re like a preheating oven ‘till the end of May
An old man lost his breath today but
Hey hey I feel okay
Songtekstvertaling
Als de koude lucht eindelijk ontdooit, is het een geneesmiddel voor depressie.
December nam mijn geluk met zoveel gemak en agressie
Als ik klaar ben met inpakken ga ik naar de kust.
De zuurstof die ik inademt is niet dezelfde lucht die ik ken.
De zon stort in. oogleden laten een scheur over je mond achter.
Zoals summer je op je gezicht sloeg en zei, "hou je kop nu!»
Vergeet de plek waar ik geweest ben.
Het moment dat ik het allemaal in neem dit kan
Ik graaf mijn handen in het zand en zie ze wegspoelen
Sweet breeze I ' m sold
Anticipatie maakte een vijand in mij Laat me met rust
Als ik er nu op terugkijk, is mijn zweet nog steeds ijskoud.
Als een verfrissende herinnering aan mijn huid van nachten oud
Mijn enige onschuldige plezier, een eenvoudige verandering in het weer
Houd de zintuigen op de ontdooiing en vertrouw erop dat de vijf weten
Het is hier het bloemenseizoen.
Het is moeilijk te geloven dat ik adem.
Zonsverduistering nacht
Mercurius overwint hoogte op de Fahrenheit
En ik kwam er zo achter.
Het jaar begint pas op de eerste dag van mei.
Het rijke zonlicht ontdooit mijn hart en ziel
En ik heb het niet koud.
Kom dit kan / komen dit kan
De equinox kwam en sommigen zullen zeggen
We zijn als een voorverwarmingsoven tot eind mei.
Een oude man verloor zijn adem vandaag, maar
Ik voel me goed.