No Service Project — Genuine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Genuine" van No Service Project.
Songteksten
I’m huffing fumes because I’m willing to try anything
trapped in the past by the clutches of those dead to me
I’m hanging on by a morcel of my sanity
but my one true dream is the last thing that you’ll snag from me
(something so sweet)
taste the free
(should be for everybody)
you know that flavor’s genuine
purchasing futures for a low-cost fee
but you’re not f**king buying me
I’ve tried and I’ve tried
and I’ve strived to survive
but I can’t be revived
from this slow suicide
you can try all you like
to be wise and be right
but I’m tired and wiped
of this entire life (so)
(something so sweet)
taste the free
(should be for everybody)
you know that flavor’s genuine
purchasing futures for a low-cost fee
but you’re not f**king buying me
Songtekstvertaling
Ik snuif dampen omdat ik bereid ben om alles te proberen.
gevangen in het verleden door de klauwen van de doden voor mij.
Ik hou me vast aan een morcel van mijn gezond verstand.
maar mijn enige echte droom is het laatste wat je van me afpakt.
(iets zo zoet)
proef de vrije
(zou voor iedereen moeten zijn)
je weet dat de smaak echt is.
futures kopen tegen een lage kostprijs
maar je bent geen koning die me koopt
Ik heb het geprobeerd.
en ik heb geprobeerd te overleven
maar ik kan niet opgewekt worden.
van deze langzame zelfmoord
je kunt proberen wat je wilt.
om wijs te zijn en gelijk te hebben.
maar ik ben moe en moe.
van dit hele leven (zo)
(iets zo zoet)
proef de vrije
(zou voor iedereen moeten zijn)
je weet dat de smaak echt is.
futures kopen tegen een lage kostprijs
maar je bent geen koning die me koopt