No Second Troy — Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gone" van No Second Troy.
Songteksten
You seemed ok late that day
It was the night when you slid away.
I spent all my days finding my future
Making all my calculations of saints.
I’ve got novels, poems, my parents' eyes
But I ache.
The truth…
Without you…
Silence falling,
It was just an overture
And I was sure that
I would wake up And you’d be gone.
I brought all my strength to bear
On a problem that wasn’t there.
Tried to see myself in the mirror
But I just stared.
Out all these windows,
The streets still they don’t know.
When will this dead wind blow for you?
Silence falling,
It was just an overture
I was sure that
I would wake up And you’d be gone.
Your fear you’ve had
Is it gone, this fear you’ve had?
And as we left the room
I knew it would be soon
Should’ve known right then
That this was goodbye.
The silence falling,
It was just an overture
I was sure that
That I would wake up Look on your face
Steady in this place
Silence falling,
It was just an overture
But I was sure that
I would wake up And you’d be…
Songtekstvertaling
Je leek die dag laat in orde.
Het was de nacht dat je weg gleed.
Ik heb al mijn dagen besteed aan het vinden van mijn toekomst
Al mijn berekeningen van heiligen maken.
Ik heb romans, gedichten, de ogen van mijn ouders.
Maar ik heb pijn.
Waarheid…
Zonder jou…
Stilte valt,
Het was maar een ouverture.
En ik was er zeker van dat
Ik zou wakker worden en jij zou weg zijn.
Ik bracht al mijn kracht om te dragen
Op een probleem dat er niet was.
Ik probeerde mezelf in de spiegel te zien.
Maar ik staarde alleen maar.
Al die ramen uit.,
De straten weten het nog steeds niet.
Wanneer waait deze dode wind voor je?
Stilte valt,
Het was maar een ouverture.
Ik was er zeker van dat
Ik zou wakker worden en jij zou weg zijn.
Je angst die je hebt gehad
Is het weg, die angst die je had?
En toen we de kamer verlieten
Ik wist dat het snel zou zijn.
Ik had het toen moeten weten.
Dat dit vaarwel was.
De stilte valt,
Het was maar een ouverture.
Ik was er zeker van dat
Dat ik wakker zou worden kijk op je gezicht
Rustig op deze plek.
Stilte valt,
Het was maar een ouverture.
Maar ik was er zeker van dat
Ik zou wakker worden en jij zou ... …